Utilizzi Errati Vietati; Trasporto E Stoccaggio - Tractel HT 9 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

IMPORTANTE:
Vedere anche al § 7 le verifiche da effettuare periodicamente
sui dispositivi oggetto del presente manuale.
Verifica della cinghia di salvataggio:
- La fettuccia e i fili di cucitura non devono presentare tracce di
abrasione o sfilacciatura, bruciature o tagli.
- Gli elementi di regolazione e le fibbie non devono presentare
deformazioni o tracce di usura e devono funzionare
correttamente.
PERICOLO:
In caso di dubbio sulla sicurezza, qualsiasi dispositivo
dovrà essere ritirato per impedirne l'uso fino alla sua
verifica da parte di personale qualificato.
4.1.2. Verifica prima dell'evacuazione
Prima di usare questo dispositivo è indispensabile accertarsi:
- che non vi siano ostacoli sulla traiettoria di evacuazione che
possano essere urtati dalla persona,
- che non vi sia il rischio di urtare la persona da evacuare con
uno dei componenti del sistema di evacuazione durante
l'evacuazione stessa o al momento dello sgancio della
persona.
IT
4.2. Installazione
PERICOLO:
Prima dell'utilizzo, è necessario che vengano prese tutte le
precauzioni atte a garantire un eventuale salvataggio in
maniera efficace e in totale sicurezza.
Affinchè una cinghia di salvataggio sia utilizzata in maniera
efficace, deve essere obbligatoriamente collegata ad un
sistema di evacuazione (tipo discensore o altro), anch'esso
collegato a un punto di ancoraggio strutturale conforme
all'EN 795 o di resistenza superiore a 10 kN.
4.2.1. Installazione del dispositivo sull'operatore
L'installazione della cinghia di salvataggio sull'operatore avviene
in 4 fasi:
Fase 1(fig. 2): l'operatore infila il braccio nelle bretelle elastiche
della cinghia come se indossasse uno zaino.
Fase 2 (fig. 3): l'operatore va a cercare la punta della cinghia di
salvataggio, la passa tra le gambe e la fa risalire verso l'alto.
Fase 3 (fig. 4 e 5): l'operatore chiude le 3 fibbie in fettuccia
secondo il colore corrispondente alla sua taglia:
- Taglia XL collegare gli agganci toracici blu (b) e l'aggancio
dell'infragamba blu (b) tra di loro mediante un connettore.
- Taglia M collegare gli agganci toracici rossi (c) e l'aggancio
dell'infragamba rosso (c) tra di loro mediante un connettore.
- Taglia S collegare gli agganci toracici neri (d) e l'aggancio
dell'infragamba rosso (c) tra di loro mediante un connettore.
Fase 4 (fig. 6): l'operatore aggancia le 3 fibbie della cinghia di
salvataggio al connettore del sistema di evacuazione.
Si raccomanda di effettuare un primo test di sospensione, ad
altezza ridotta, in un luogo sicuro, al fine di accertarsi che la
cinghia di salvataggio sia correttamente regolata e fornisca un
livello di confort accettabile per l'utilizzo previsto.
4.2.2. Installazione del sistema di evacuazione
IMPORTANTE:
La connessione al punto di ancoraggio o alla struttura deve
essere effettuata tramite una connessione conforme alle
norme EN 362 o EN 795. Il punto di ancoraggio deve
presentare una resistenza minima di 10 kN.
28
NOTA:
Nella misura del possibile, il punto di ancoraggio (EN 795)
sarà situato al di sopra dell'altezza dell'operatore.
La connessione della cinghia di salvataggio al sistema di
evacuazione deve essere effettuata mediante un connettore
conforme alla norma EN 362.
4.3. Utilizzo
PERICOLO:
Non utilizzare le cinghie di salvataggio per applicazioni
diverse dall'evacuazione di persone, come per esempio la
protezione contro le cadute dall'alto, o il bungee jumping
(salto con elastico).
Prima dell'utilizzo il soccorritore deve informare la persona da
evacuare dei possibili rischi traumatici dovuti al fatto di essere
sospesi nel vuoto.
I dispositivi oggetto del presente manuale sono adatti per un
utilizzo in cantieri all'aperto e per una gamma di temperatura
compresa tra -40°C e +60°C.
Evitare ogni contatto del dispositivo con spigoli vivi, superfici
abrasive, o prodotti chimici.

5. Utilizzi errati vietati

PERICOLO: E' vietato:
• Utilizzare i dispositivi oggetto del presente manuale senza
avere preventivamente effettuato un'analisi dei rischi, che
dovrà riguardare soprattutto l'ambiente in cui dovrà muoversi
la persona da evacuare al fine di evitare qualsiasi rischio di
collisione.
• Utilizzare i dispositivi oggetto del presente manuale come
mezzo di protezione contro una caduta dall'alto.
• Utilizzare i dispositivi oggetto del presente manuale per
effettuare operazioni diverse dall'evacuazione, per esempio il
bungee jumping (salto con elastico).
• Utilizzare i dispositivi oggetto del presente manuale se la
temperatura non è compresa tra -40°C e +60°C.
• Mettere una delle parti dei dispositivi oggetto del presente
manuale in contatto con oggetti taglienti, spigoli vivi, superfici
abrasive, prodotti chimici o fonti di calore.
• Utilizzare i dispositivi oggetto del presente manuale senza aver
preventivamente effettuato un controllo visivo dell'insieme e
più in particolare degli elementi di sicurezza.
• Utilizzare i dispositivi oggetto del presente manuale se l'ultimo
controllo annuale (vedi § 7.1) risale a più di 12 mesi prima.
• Modificare i dispositivi oggetto del presente manuale,
sopprimendo, aggiungendo o sostituendo un elemento, senza
l'accordo preventivo scritto di Tractel
• Procedere alla pulizia dei dispositivi oggetto del presente
manuale senza attenersi alle istruzioni menzionate in questo
manuale (vedi § 7.2).
• Utilizzare i dispositivi oggetto del presente manuale se una
delle marcature previste non è più presente o leggibile
(vedi § 9).

6. Trasporto e stoccaggio

I dispositivi devono essere stoccati e trasportati nel loro
imballaggio d'origine.
Durante lo stoccaggio e/o il trasporto, i dispositivi devono essere
protetti contro qualsiasi danno che possa per esempio essere
causato da un bordo tagliente, una fonte di calore diretta, prodotti
chimici, radiazioni UV, ecc.
® SAS.