Generelle Advarsler; Definitioner Og Piktogrammer - Tractel HT 9 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

1. Generelle advarsler............................................................p34
2. Definitioner og piktogrammer.............................................p34
3. Præsentation og beskrivelse............................................. p35
4. Installation og brug.............................................................p35
5. Forbudt fejlagtig brug.........................................................p36
6. Transport og opbevaring....................................................p36
7. Periodisk kontrol, vedligeholdelse og
serviceindgreb, levetid........................................................p37
8. Bortskaffelse og miljøbeskyttelse...................................... p37
9. Mærkning af produktet.......................................................p37
Indledende bemærkning:
Med henblik på at sikre en konstant forbedring af sine produkter
forbeholder Tractel ® sig ret til på et vilkårligt tidspunkt at foretage
enhver ændring, der anses for at være fordelagtig, af udstyret
beskrevet i denne manual.
Selskaberne i Tractel
forhandlere udleverer på forespørgsel en dokumentation
vedrørende udvalget
Faldsikringsudstyr, apparater til ophejsning og traktion samt
deres tilbehørsdele, materiel for at få adgang til byggepladser og
facader, sikkerhedsudstyr til laster, elektroniske lastindikatorer,
etc. ...
Tractel ® netværket kan yde kundeservice og service i forbindelse
med periodisk vedligeholdelse.

1. Generelle advarsler

1. Før udstyret beskrevet i denne vejledning tages i brug, er det
DK
strengt nødvendigt for en sikker og effektiv anvendelse, at
operatøren og/eller redderen har læst og forstået alle
oplysningerne indeholdt i denne vejledning. Denne vejledning
skal opbevares og være tilgængelig for enhver operatør og
enhver redder. Ekstra eksemplarer kan fås på forespørgsel.
2. Hvis udstyret beskrevet i denne vejledning videresælges
udenfor det første bestemmelsesland, skal forhandleren
udlevere en oversættelse af nærværende vejledning på
sproget i det land, hvor udstyret skal bruges, af
sikkerhedshensyn for redderen og den person, der skal
evakueres.
3. Hvis udstyret beskrevet i denne vejledning skal betros til en
lønmodtager eller
arbejdslovgivning overholdes.
4. En redningsaktion må udelukkende foretages af en
bemyndiget person, der har modtaget en uddannelse i at
foretage redningsaktioner i højde.
5. Der må ikke foretages nogen ændring af udstyret eller
tilføjelse af en komponent til udstyret uden forudgående
skriftlig tilladelse hertil af Tractel
6. Hvert enkelt udstyr skal transporteres og opbevares i sin
oprindelige emballage.
7. Rådspørg Tractel ®
med specifikke risici, herunder blandt andet men ikke
udelukkende: et korroderende miljø eller et miljø med kemiske
risici, et eksplosivt miljø, et miljø med elektriske risici, et miljø
med risiko for stråling, etc.
8. Det udstyr, der er beskrevet i nærværende vejledning, er
egnet til en brug på en udendørs byggeplads med en
omgivende temperatur indbefattet mellem -40°C og +60°C.
9. Undgå enhver kontakt mellem udstyret og skarpe kanter,
skrabende overflader, kemiske produkter og enhver
varmekilde.
10. Udstyret beskrevet i denne vejledning må ikke bruges til
andre formål end redningsaktioner. Det må f.eks. ikke
bruges til elastikspring eller som faldsikring.
Dette udstyr er ikke et faldsikringsudstyr.
34
Oversigt
® Koncernen og deres autoriserede
med alle Tractel ®
lignende, skal den
® Koncernen.
Koncernen før enhver brug i omgivelser
11. Før dette udstyr tages i brug, er det strengt nødvendigt at
sikre sig,
evakueringsbanen.
12. Det anbefales at foretage et første forsøg med ophængning
et sikkert sted med svag højde for at sikre, at redningsselen
er indstillet korrekt og yder en acceptabel komfort til den
forudsete brug.
13. En redningsslynge er beregnet til evakuering af personer
med en vægt indbefattet mellem 30 og 150 kg.
14. En redningsslynge kan kun bruges til at foretage en
evakuering af en enkelt person ad gangen.
15. Evakueringssystemets forankringspunkt skal befinde sig
over brugerens talje og det skal være i overensstemmelse
med standarden EN 795 eller kunne modstå 10kN.
16. Tilkoblingspunktet på redningsslyngen, som bruges til at
foretage evakueringen, skal sidde over brugerens talje
(tyngdepunkt). Dette sikres ved hjælp af redningsslyngens
forskellige justeringspunkter (se fig. 5).
17. Det er obligatorisk at foretage en visuel kontrol før hver brug.
18. Før dette udstyr bruges, er det uundværligt at kontrollere de
produkter:
forskellige komponenter, der danner det komplette
redningssystem: forankringspunkt, redningsslynge, spærring
af løkker, fastgørelsespunkter og forbindelsesled.
19. Man må ikke bruge en redningsslynge, der ikke er blevet
kontrolleret i løbet af de sidste 12 måneder. Den skal
deponeres for at undgå enhver brug, indtil en kompetent
person giver skriftlig tilladelse til at bruge den.
20. Hvis brugeren er i tvivl om udstyrets sikkerhed eller hvis det
ikke er i tilsyneladende god stand, skal udstyret deponeres
for at undgå enhver brug, indtil Tractel
kompetent person har kontrolleret det og givet skriftlig
tilladelse til at bruge det.

2. Definitioner og piktogrammer

2.1. Definitioner
Forbindelsesled:
Forbindelseselement eller -komponent i et faldsikringssystem.
PPE:
Personal protective equipment.
Faldsikringssele:
Anordning til at fastholde den krop, der skal sikres mod fald.
En faldsikringssele er en komponent i et faldsikringssystem. En
gældende
faldsikringssele kan bestå af stropper, spænder og andre
elementer, som er anbragt og justeret på en passende måde
omkring en persons krop for at fastholde vedkommende under et
fald og efter standsningen af dette fald.
Redningssele / redningsslynge:
Anordning til at fastholde kroppen, som er beregnet til
redningsaktioner og består af stropper, tilbehørsdele, løkker eller
andre elementer, som er designet og samlet på en passende
måde for at fastholde en persons krop i en velegnet position
under redningsaktioner.
Line:
Forbindelseselement eller -komponent i et faldsikringssystem.
En line kan være udført som et tov eller en strop.
Operatør:
Person eller afdeling som varetager brugen af et udstyr og som
dette udstyr er beregnet til.
Tilkoblingspunkt:
På redningsslynger er tilkoblingspunkterne løkker på stropperne,
som er beregnet til at kobles til et PPE eller et redningssystem
ved ophejsning.
at der ikke findes en
® eller en uddannet og
forhindring på