Transport Und Lagerung; Regelmäßige Prüfungen, Pflege Und Wartung, Lebensdauer; Pflege Und Wartung; Ausmusterung Und Umweltschutz - Tractel HT 9 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

6. Transport und Lagerung

Die Ausrüstungen sollten immer in ihrer Originalverpackung
gelagert und transportiert werden.
Während der Lagerung und/oder des Transports müssen die
Ausrüstungen gegen alle Schäden geschützt werden, die
zum Beispiel durch scharfe Kanten, direkte Wärmequellen,
Chemikalien, UV-Strahlung, usw. verursacht werden können.
7. Regelmäßige Prüfungen, Pflege und
Wartung, Lebensdauer
7.1. Regelmäßige Prüfungen
DE
WICHTIG:
Eine sogenannte jährliche Prüfung muss alle 12 Monate von
Tractel® oder einer geschulten und sachkundigen Person
durchgeführt werden, die die Benutzung schriftlich
genehmigt.
AUF DER KONTROLLKARTE FESTHALTEN:
Die Ergebnisse der jährlichen Prüfung müssen auf der
herauslösbaren Kontrollkarte in der Mitte dieser Anleitung
festgehalten werden.
GEFAHR:
• Zur Gewährleistung seiner Sicherheit muss der Bediener
regelmäßige Prüfungen hinsichtlich der Funktions -
fähigkeit und Tragfähigkeit der Ausrüstungen durch -
führen.
• Eine jährliche Prüfung ist obligatorisch. Je nach
Benutzungs häufigkeit,
Vorschriften des Unternehmens oder Einsatzlandes
können die regelmäßigen Prüfungen häufiger notwendig
sein.
• Die regelmäßigen Prüfungen müssen von Tractel
einer sachkundigen Person und gemäß den Prüfverfahren
des Herstellers durchgeführt werden.
• Die Prüfung der Lesbarkeit der Kennzeichnung auf den
Ausrüstungen (siehe Kapitel 9) ist bei der regelmäßigen
Prüfung obligatorisch.
Rettungsschlaufen sind Produkte, die nicht repariert werden
können. Beim geringsten Schaden müssen sie ausgemustert
und vernichtet werden.

7.2. Pflege und Wartung

• Wenn eine Rettungsschlaufe schmutzig ist, mit klarem, kaltem
Wasser waschen, dem gegebenenfalls Feinwaschmittel
hinzuzufügen ist. Eine Kunststoffbürste benutzen. Jede
Reinigung in der Waschmaschine oder Trockenreinigung ist
verboten.
• Wenn eine Rettungsschlaufe feucht geworden ist, im Schatten
und fern von Wärmequellen auf natürliche Weise trocknen
lassen.
7.3. Lebensdauer
Die Lebensdauer der in dieser Anleitung beschriebenen
Ausrüstungen beträgt maximal 6 Jahre.

8. Ausmusterung und Umweltschutz

WICHTIG:
Vor der Ausmusterung muss die Rettungsschlaufe
neutralisiert werden, um jede Benutzung auszuschließen.
Die Entsorgung der ausgemusterten Rettungsschlaufe muss
gemäß den im jeweiligen Land geltenden Vorschriften erfolgen.
14
Umweltbedingungen und
® oder

9. Kennzeichnung des Produkts

Das Etikett jeder Rettungsschlaufe enthält folgende Angaben:
a: die Handelsmarke: Tractel,
b: die Produktbezeichnung,
c: die Bezugsnorm gefolgt vom Anwendungsjahr,
d: die Produktreferenz: z. B. 010042,
f: Herstellungsjahr und -woche,
g: die Seriennummer,
h: ein Piktogramm, das anzeigt, dass vor der Benutzung die
Anleitung gelesen werden muss,
w: Tragfähigkeit.
D