Technische Daten; Umweltgerechtes Verhalten - SICK TTK50S Manual De Instrucciones

5.3 Anschlussübersicht
5.3.1 M12, 8-polig
Abb. 6: Anschluss M12, 8-polig
PIN-Belegung M12, 8-polig
PIN Signal
1 REFSIN
2 +SIN
3 REFCOS
4 +COS
5 Daten +
6 Daten -
7 GND
8 US
- Gehäusepotenzial, Schirmung über Gehäusestecker.
5.3.2 Kabelabgang
Leitungsbelegung Kabelabgang
Farbe der Ader Signal
Braun REFSIN
Weiß +SIN
Schwarz REFCOS
Rosa +COS
Grau Daten +
Grün Daten -
Blau GND
Rot US
Cu-Geflecht Schirm
6 Inbetriebnahme
Zur Inbetriebnahme des sicheren Motor-Feedback-Systems wird vorausgesetzt,
dass der Hersteller des verbundenen Antriebssystems bei der Auslegung des
Antriebssystems Sicherheitsanforderungen erfüllt hat, die im Implementierungs‐
handbuch „HIPERFACE Safety" - 8014120 beschrieben sind.
®
6.1 Prüfen
Im Betrieb sind keine weiteren prüfenden Maßnahmen erforderlich.
WARNUNG
Das sichere Motor-Feedback-System hat eine maximale Gebrauchsdauer
(siehe Technische Daten), nach der es in jedem Fall außer Verkehr gebracht
werden muss.
Hierbei ist neben der Gebrauchsdauer auch die Lagerlebensdauer zu beach‐
ten. Der Parameter, der applikationsabhängig zuerst erreicht wird, bestimmt
den Zeitpunkt der erforderlichen Außerbetriebnahme.
Das Baujahr des sicheren Motor-Feedback-Systems wird im Geräteetikett
bzw. im Verpackungsetikett in der Seriennummer (SN) codiert angegeben
(YYWW).
YY = bezeichnen das Jahr (ohne Jahrhundert).
WW = bezeichnen die Kalenderwoche des letzten Herstellungsprozesses.
7 Instandhaltung
Das sichere Motor-Feedback-System ist wartungsfrei. Bei Defekt ist keine Repara‐
turmöglichkeit vorgesehen. Bitte kontaktieren Sie uns bei Reklamationen.
Die Oberfläche des Magnetbandes kann bei starker Verschmutzung gelegentlich
mit einem weichen Lappen gereinigt werden.
8 Außerbetriebnahme

8.1 Umweltgerechtes Verhalten

Das sichere Motor-Feedback-System ist so konstruiert, dass es die Umwelt so
wenig wie möglich belastet. Es verbraucht nur ein Minimum an Energie und Res‐
sourcen.
Handeln Sie auch am Arbeitsplatz immer mit Rücksicht auf die Umwelt.
b
Beachten Sie deshalb die folgenden Informationen zur Entsorgung.
8023821/14W8/2019-07-10/de, en, es, it, fr
8.2 Entsorgung
Entsorgen Sie unbrauchbare oder irreparable Geräte immer gemäß den jeweils
gültigen landesspezifischen Abfallbeseitigungsvorschriften.
HINWEIS
Gerne sind wir Ihnen bei der Entsorgung dieser Geräte behilflich. Sprechen
Sie uns an.
9

Technische Daten

Technische Daten
Performance
Messschritt
Periodenlänge
Messlänge
Magnetbandlänge
Systemgenauigkeit (Umgebungstemperatur)
Wiederholgenauigkeit
Messwertumkehrspanne
Schnittstellen
Codeart
Schnittstellensignale Prozessdatenkanal
Parameterkanal RS 485
Verfügbarer Speicher im EEPROM 2048
Mechanik / Elektrik
Abmessungen / Maße
Masse Lesekopf
Masse Magnetband
Werkstoff Lesekopf
Magnetband
Verfahrgeschwindigkeit
Verfahrgeschwindigkeit bis zu der die Absolutposi‐
tion zuverlässig gebildet wird
Anschlussart
Elektrische Schnittstelle
Betriebs- und Versorgungsspannungsbereich
Empfohlene Versorgungsspannung
Betriebsstrom ohne Last
Montagetoleranzen
Leseabstand Sensor/Band
seitlicher Versatz
Fluchtungsfehler
Umgebungsdaten
Arbeitstemperaturbereich
Lagertemperaturbereich
Relative Luftfeuchtigkeit / Betauung
Widerstandsfähigkeit gegenüber Schocks
Widerstandsfähigkeit gegenüber Vibration
EMV
Schutzart
Temperaturkoeffizient Magnetband
Zulässige maximale Umgebungsfeldstärke
Zulässige maximale Feldstärke
Sicherheitstechnische Kenngrößen
Sicherheits-Integritätslevel
Performance Level
Kategorie
Wahrscheinlichkeit eines Gefahr bringenden Ausfalls
pro Stunde (PFH )
5)
D
Gebrauchsdauer (T )
M
TTK50S TTK70S
0,244 μm bei Interpolation der Sinus-/
Cosinussignale mit z. B. 12 Bit
1 mm
max. 1.000 mm max. 4.000 mm
Messlänge Messlänge
+ 60 mm + 80 mm
± 10 μm (+20 °C)
< 5 μm
< 10 μm
binär
analog, differentiell
digital
1.792 Byte
Siehe Maßzeichnung
0,06 kg 0,08 kg
0,18 kg/m
Zinkdruckguss
17410 Hartferrit 9/28 P
≤ 10 m/s
1,3 m/s
Leitung, 8-adrig
Leitung, 8-adrig Stecker M12, 8-
polig
HIPERFACE ®
7 V DC ... 12 V DC
8 V DC
≤ 55 mA 1) ≤ 65 mA 1)
≤ 0,3 mm
+0,6 mm, -0,6 +0,4 mm, -0,2
mm mm
< ±1°
- 30 °C ... +80 °C
- 40 °C ... +85 °C, ohne Verpackung
100 %, Betauung zulässig
30 g, 6 ms (EN 60068-2-27)
20 g, 10 Hz ... 2.000 Hz (EN
60068-2-6)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 2 2)
IP 65
2)
(11 ± 1) μm/K/m
< 3 kA/m ... 4 kA/m (3,8 mT ... 5 mT):
damit die Genauigkeitswerte eingehal‐
ten werden
3)
< 150 kA/m (< 190 mT)
SIL2 (IEC 61508), SILCL2 (EN 62061)
4)
PL d (EN ISO 13849)
3 (EN ISO 13849)
2,02 x 10
-8
20 Jahre (EN ISO 13849)
TTK50S/TTK70S | SICK 4