Panoramica Dei Collegamenti; Dati Tecnici; Tutela Dell'ambiente; Smaltimento - SICK TTK50S Manual De Instrucciones

5.3 Panoramica dei collegamenti

5.3.1 M12, 8 pin
Fig. 6: collegamento M12 a 8 pin
Occupazione pin collegamento M12, 8 pin
PIN Segnale
1 REFSIN
2 + SIN
3 REFCOS
4 +COS
5 dati +
6 dati -
7 GND
8 US
- Potenziale della custodia, schermo sul connettore maschio
della custodia.
5.3.2 uscita del cavo
Occupazione del cavo, uscita del cavo
Colore dei fili Segnale
Marrone REFSIN
Bianco + SIN
Nero REFCOS
Rosa +COS
Grigio dati +
Verde dati -
Blu GND
Rosso US
Griglia Cu Schermo
6 Messa in servizio
Per la messa in servizio dei sistemi di sicurezza Motorfeedback si prevede che il
costruttore del sistema di azionamento collegato debba soddisfare, in fase di
posa del sistema stesso, i requisiti di sicurezza descritti nel manuale d'implemen‐
tazione "HIPERFACE ® Safety" - 8014120.
6.1 Verifiche
Per l'esercizio non sono richiesti ulteriori misure di collaudo.
AVVERTENZA
Il sistema di sicurezza Motorfeedback ha una durata d'uso massima (vedi
scheda tecnica) scaduta la quale va comunque messo fuori servizio.
Bisogna quindi osservare, oltre alla durata di vita, anche la durata di conser‐
vazione. Il limite che viene raggiunto per primo, a seconda dell'applicazione,
determina il momento in cui è necessario eseguire la messa fuori servizio.
L'anno di costruzione del sistema di sicurezza Motorfeedback viene indicato
mediante un codice (YYWW) sull'etichetta dell'apparecchio o nell'etichetta
dell'imballaggio nel numero di serie (SN).
YY = indica l'anno (senza il secolo).
WW = indica la settimana di calendario dell'ultimo processo di produzione.
7 Manutenzione
Il sistema di sicurezza Motorfeedback è esente da manutenzione. In caso di difetti
non è possibile eseguire alcuna riparazione. In caso di reclami, contattateci.
Se è molto sporca si può pulire la superficie del nastro magnetico eventualmente
con un panno morbido.
8 Messa fuori servizio

8.1 Tutela dell'ambiente

Il sistema di sicurezza Motorfeedback è concepito in modo da ridurre il più possi‐
bile l'impatto ambientale. Esso consuma soltanto un minimo di energia e di
risorse.
Rispettare l'ambiente anche sul posto di lavoro. Osservare pertanto le
b
seguenti informazioni sullo smaltimento.

8.2 Smaltimento

Smaltire sempre gli apparecchi inutilizzati o non riparabili secondo le disposizioni
di smaltimento in vigore, specifiche per ogni paese.
8023821/14W8/2019-07-10/de, en, es, it, fr
INDICAZIONE
Siamo a vostra disposizione per lo smaltimento del dispositivo. Contattateci.
9

Dati tecnici

Dati tecnici
Prestazione
Angolo di misura
Lunghezza periodo
Lunghezza di misura
Lunghezza nastro magnetico
Precisione di sistema (temperatura ambiente)
Ripetibilità
Margine di conversione valore di misura
Interfacce
Tipo di codice
Segnali d´interfaccia canale dei dati di processo
Canale parametri RS 485
Memoria disponibile in EEPROM 2048
Meccanica/elettricità
Dimensioni/quote
Peso testa di lettura
Peso nastro magnetico
Materiale testa di lettura
Nastro magnetico
Velocità di passaggio
velocità di passaggio per raggiungere la posizione
assoluta in modo attendibile
Tipo di collegamento
Interfaccia elettrica
Range d'esercizio e di tensione di alimentazione
Tensione di alimentazione consigliata
Corrente di esercizio senza carico
Tolleranze di montaggio
Distanza di lettura sensore/nastro
Deviazione laterale
Errore di allineamento
Dati ambientali
Intervallo temperatura di esercizio
Campo di temperature di stoccaggio
Umidità relativa dell'aria/condensa
Resistenza agli urti
Resistenza alle vibrazioni
EMC
Grado di protezione
Coefficiente di temperatura nastro magnetico
Massima intensità di campo ambiente ammessa
Massima intensità di campo ammessa
Parametri di sicurezza
Livello d'integrità di sicurezza
PL (Performance Level)
Categoria
probabilità di un malfunzionamento pericoloso
all'ora (PFH )
5)
D
TM (T )
M
MTTFd: intervallo di tempo fino al verificarsi di un
guasto pericoloso
Velocità di test
TTK50S TTK70S
0,244 μm con interpolazione dei
segnali seno/coseno ad es. con 12 bit
1 mm
max. 1.000 mm max. 4.000 mm
Lunghezza di Lunghezza di
misura misura
+60 mm +80 mm
± 10 μm (+20 °C)
< 5 μm
< 10 μm
binario
analogico, differenziale
digitale
1.792 byte
Vedere disegno quotato
0,06 kg 0,08 kg
0,18 kg/m
Pressofusione di zinco
17410 ferrite dura 9/28 P
≤ 10 m/s
1,3 m/s
cavo, 8 fili
Connettore
cavo, 8 fili
maschio M12, 8
pin
HIPERFACE ®
7 V DC ... 12 V DC
8 V DC
≤ 55 mA 1) ≤ 65 mA 1)
≤ 0,3 mm
+0,6 mm, +0,4 mm,
-0,6 mm -0,2 mm
< ± 1°
- 30 °C ... +80 °C
- 40 °C ... +85 °C, senza imballaggio
100%, condensa ammessa
30 g, 6 ms (EN 60068-2-27)
20 g, 10 Hz ... 2.000 Hz (EN
60068-2-6)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 2 2)
IP 65
2)
(11 ± 1) μm/K/m
< 3 kA/m ... 4 kA/m (3,8 mT ... 5 mT):
per rispettare la classe di precisione
3)
< 150 kA/m (< 190 mT)
SIL2 (IEC 61508), SILCL2 (EN 62061)
4)
PL d (EN ISO 13849)
3 (EN ISO 13849)
2,02 x 10 -8
20 anni (EN ISO 13849)
> 100 anni (EN ISO 13849)
non richiesta
TTK50S/TTK70S | SICK 20