Vue D'ensemble Du Raccordement; Mise Au Rebut; Caractéristiques Techniques; Mise Hors Service - SICK TTK50S Manual De Instrucciones

5.3 Vue d'ensemble du raccordement

5.3.1 M12, 8 pôles
Fig. 6 : raccordement M12, 8 pôles
Affectation des broches du raccordement M12, 8 pôles
PIN Signal
1 REFSIN
2 + SIN
3 REFCOS
4 +COS
5 Données +
6 Données -
7 GND
8 US
- Potentiel de boîtier, blindage via connecteur mâle du boitier.
5.3.2 sortie de câble
Affectation des câble départ de câble
Couleur du conducteur Signal
Marron REFSIN
Blanc + SIN
Noir REFCOS
Rose +COS
Gris Données +
Vert Données -
Bleu GND
Rouge US
Tresse en cuivre Blindage
6 Mise en service
La mise en service du système Feedback-moteur fiable présuppose que le fabri‐
cant du système d'entraînement relié a satisfait, lors du dimensionnement du
système d'entraînement, aux exigences de sécurité, décrites dans l'implémenta‐
tion « HIPERFACE DSL Safety » - 8014120.
®
6.1 Contrôle
En fonctionnement, aucune autre mesure de contrôle n´est nécessaire.
AVERTISSEMENT
Le système Feedback-moteur fiable a une durée d'utilisation maximale (voir
Caractéristiques techniques) après laquelle il doit être mis hors service.
Il convient ici de prendre en compte la durée d'utilisation et la durée de vie
des paliers. La durée atteinte en premier en fonction de l'application déter‐
mine le moment de la mise hors service obligatoire.
L'année de construction du système Feedback-moteur fiable est indiquée sur
l'étiquette de l'appareil ou sur l'étiquette d'emballage dans le numéro de
série (SN) de façon codée (YYWW).
YY = désignent l'année (sans siècle).
WW = désignent la semaine de calendrier du dernier processus de fabrica‐
tion.
7 Entretien
Le système Feedback-moteur fiable ne nécessite pas de maintenance. En cas de
défaut, aucune possibilité de réparation n'est prévue. En cas de réclamations,
veuillez nous contacter.
La surface de la bande magnétique peut être nettoyée avec un chiffon doux lors
d'un fort encrassement.
8

Mise hors service

8.1 Respect de l'environnement

Le système Feedback-moteur fiable est construit de manière à ménager autant
que possible l'environnement. Il consomme un minimum d'énergie et de res‐
sources.
Toujours travailler dans le respect de l'environnement. Pour cela, observer
b
les informations suivantes à propos de la mise au rebut.
8023821/14W8/2019-07-10/de, en, es, it, fr

8.2 Mise au rebut

Éliminez toujours les appareils hors d'usage ou irréparables conformément aux
prescriptions d'élimination des déchets en vigueur dans le pays concerné.
REMARQUE
Nous vous offrons volontiers notre assistance lors de la mise au rebut de ces
appareils. N´hésitez pas à nous contacter.
9 Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Performances
Pas de mesure
Longueur de période
Longueur
Longueur de bande magnétique
Précision du système (température ambiante)
Répétabilité
Hystérésis de mesure
Interfaces
Type de code
Signaux d´interface du canal des données de proc.
Canal de paramètre RS 485
Mémoire disponible dans EEPROM 2048
Mécanique/Électronique
Dimensions
Poids tête de lecture
Poids bande magnétique
Matériau tête de lecture
Bande magnétique
Vitesse de déplacement
Vitesse de déplacement jusqu´à laquelle la position
absolue peut être créée de manière fiable
Mode de raccordement
Interface électrique
Plage de tension d'alimentation
Tension d´alimentation recommandée
Courant de service sans charge
Tolérances de montage
Distance de lecture capteur/bande
déviation latérale
Défaut d'alignement
Caractéristiques ambiantes
Plage de température de fonctionnement
Plage de température de stockage
Humidité relative/condensation
Résistance aux chocs
Résistance aux vibrations
CEM
Indice de protection
Coefficient thermique de la bande magnétique
Intensité du champ ambiant maximale admissible
Intensité du champ maximale admissible
Caractéristiques de sécurité
Niveau d'intégrité de la sécurité
Niveau de performance
Catégorie
Probabilité moyenne d'une défaillance dangereuse
par heure (PFH )
5)
D
Duréee d'utilisation (T )
M
TTK50S TTK70S
0,244 μm lors de l'interpolation des
signaux sinus/cosinus avec par ex.
12 bits
1 mm
max. 1.000 mm max. 4.000 mm
Longueur Longueur
+60 mm +80 mm
± 10 μm (+20 °C)
< 5 μm
< 10 μm
binaire
analogique, différentiel
numérique
1.792 octets
Voir le plan coté
0,06 kg 0,08 kg
0,18 kg/m
Fonte de zinc
17410 ferrite dure 9/28 P
≤ 10 m/s
1,3 m/s
Câble, 8 fils
Câble, 8 fils Connecteur mâle
M12, 8 pôles
HIPERFACE
®
7 V CC à 12 V CC
8 V CC
≤ 55 mA ≤ 65 mA
1) 1)
≤ 0,3 mm
+0,6 mm, +0,4 mm,
-0,6 mm -0,2 mm
± 1°
- 30 °C ... +80 °C
- 40 °C ... +85 °C, sans emballage
100 % condensation autorisé
30 g, 6 ms (selon EN 60068-2-27)
20 g, 10 Hz à 2.000 Hz (EN
60068-2-6)
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3 2 2)
IP 65
2)
(11 ± 1) μm/K/m
< 3 kA/m ... 4 kA/m (3,8 mT ... 5 mT) :
pour que les valeurs de précision
soient respectées
3)
< 150 kA/ m (< 190 mT)
SIL2 (CEI 61508), SILCL2 (EN 62061)
4)
PL d (EN ISO 13849)
3 (EN ISO 13849)
2,02 x 10
-8
20 ans (EN ISO 13849)
TTK50S/TTK70S | SICK 25