Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
CONTENIDO
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.7
2.
2.1
2.2
2.3
3.
3.1
3.2
3.3
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
5.8
5.9
5.11
6.
7.
7.1
7.2
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
2
8.5
8.6
9.
Página
10.
Eliminación
2
2
Advertencia
3
Leer estas instrucciones de instalación y
3
funcionamiento antes de realizar la insta-
lación. La instalación y el funcionamiento
3
deben cumplir con las normativas locales
en vigor.
3
4
1. Instrucciones de seguridad
4
Estas instrucciones de instalación y funcionamiento
5
contienen instrucciones generales que deben
5
seguirse durante la instalación, puesta en marcha y
mantenimiento de la bomba. Por lo tanto, el instala-
5
dor y el operario deben leerlas antes de realizar la
instalación y puesta en marcha. Asimismo, deben
6
estar disponibles en el lugar de la instalación en todo
7
momento.
7
7
1.1 Símbolos utilizados en este documento
7
Advertencia
8
Si estas instrucciones no son observadas
8
puede tener como resultado daños perso-
8
nales.
8
9
Si no se respetan estas instrucciones de
9
Precaución
seguridad podrían producirse problemas o
daños en el equipo.
10
10
Notas o instrucciones que facilitan el tra-
11
Nota
bajo y garantizan un funcionamiento
11
seguro.
11
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
18
19
20
21
22
22
22
22
23
24
25
25
26
26