Marantz DV7600 Guia Del Usuario página 108

7 Autres informations
Différence notable entre le volume des DVD et le
volume des CD.
• Les DVD et les CD ne sont pas produits à partir des mêmes
méthodes d'enregistrement. C'est normal.
La platine ne lit pas l'audio multicanal.
• Vérifiez que 5.1 Channel (5.1 CH) a bien été sélectionné
dans le menu Audio Out (Sortie audio) (pages 41–42).
• Vérifiez que tout est correct dans l'écran Speaker Setting
(Configuration des enceintes) (page 43).
• Vérifiez les options audio disponibles dans le menu du disque.
Pas de son numérique
• Vérifiez que l'option Digital Out (Sortie numérique) est sur
Bitstream/PCM (page 39).
• Certains DVD audio ne rendent pas de son numérique.
• La lecture de Super Audio CD ne donne aucun son
numérique.
La platine ne rend pas le son numérique à 192 kHz ou
176.4 kHz.
• La platine ne rend pas le son numérique à ces vitesses
d'échantillonnage.
• Seule une sortie 48/44.1 kHz est disponible lorsque HDMI
est connecté.
La platine ne rend pas le son numérique à 96 kHz ou
88.2 kHz.
• Vérifiez que le PCM Down Sample (Remixage PCM) n'est
pas sur On (page 40).
• Ces disques sont dotés d'une protection contre la copie
numérique et ne rendent pas le son numérique à vitesse
d'échantillonnage élevée.
• Seule une sortie 48/44.1 kHz est disponible lorsque HDMI
est connecté.
Pas de signal audio DTS.
• Si la platine est raccordée à un amplificateur ou à un
décodeur qui n'est pas compatible DTS par un câble audio
numérique, réglez la Digital Out (Sortie numérique) sur
PCM dans le menu Setup. Sans cela, si vous essayez de lire
un disque DTS, vous n'obtiendrez que du bruit.
• Si la platine est raccordée à un amplificateur ou à un
décodeur compatible DTS par un câble audio numérique,
vérifiez les réglages de l'amplificateur et vérifiez également
que le câble est bien branché.
• S'il n'y a qu'un téléviseur ou projecteur compatible avec PCN
raccordé lorsque HDMI est connecté, DTS ne sera pas
disponible.
Le mixage audio paraît bizarre ou incomplet (par
exemple, les dialogues sont inaudibles).
• Réglages du menu Setup inadaptés.
Vérifiez que vous avez sélectionné 2 Channel (2 CH)
pour l'option Audio Out (Sortie numérique) si vous
avez branché la platine sur les entrées vidéo de votre
amplificateur ou de votre téléviseur (pages 41–42).
• Si la platine est mise hors tension avant que vous ne quittiez
le menu Setup, les réglages ne sont pas mémorisés.
Si vous avez fait des modifications, veillez à bien quitter le
menu Setup avant de mettre la platine hors tension.
54
La platine ne lit pas les disques sur lesquels figurent
des plages MP3.
• Si le disque est un CD enregistrable, vérifiez qu'il a été
finalisé.
Vérifiez que la ou les plages sont en format MPEG1 Audio
Layer 3.
Vérifiez que la ou les plages ont pour vitesse
d'échantillonnage 44.1 ou 48 kHz.
Certaines plages MP3 semblent ne pas exister sur le
disque.
• Si le nom d'une plage ne finit pas par «.mp3» ou «.MP3», la
platine ne la reconnaît pas comme une plage MP3.
• La platine ne peut reconnaître qu'environ 250 fichiers sur un
disque. Si le nombre de titres est supérieur, vous ne pourrez
pas les lire.
• La platine n'est pas compatible avec les disques multisession.
Si le disque que vous souhaitez lire est un disque
multisession, vous ne pourrez lire que les plages enregistrées
sur la première session.