Marantz DV7600 Guia Del Usuario página 96

6 Menu de configuration du DVD
A propos de la sortie de l'audio source
Le tableau ci-après indique le signal Audio produit à partir de chacune des sources lorsque le mode sortie source est
modifié de 5.1 Channel (5.1CH) à 2 Channel (2CH) (Stereo ou Lt/Rt (G/D)) en passant par l'option Audio Out
(Sortie audio) de l'écran Setup.
CONTENU
AUDIO
Dolby
Digital
LPCM
DTS
MPEG
DVD
*3
audio
CD
Super Audio CD
CD vidéo
DVD-RW
*1 : Les disques qui ne permettent pas le remixage donneront du signal audio en 5.1 CH même si 2 Channel
(2CH) (Stereo) est sélectionné.
*2 : Si le son est en mono, l'audio Lch (Canal G) sera identique à l'audio Rch (Canal D).
*3 : Choisissez le réglage sortie numérique (page 39) Off pour Hi Sampling DVD Audio 192/176,4/96/88,2
kHz et sortie analogique 5.1 Channel.
Audio DRC
• Réglage par défaut : Off
Lorsque vous regardez un DVD Dolby Digital à faible
volume, il est facile de perdre complètement les sons
peu puissants, y compris une partie des dialogues. La
fonction Audio DRC (Dynamic Range Compression)
vous permet, si vous l'activez, de mieux entendre les
sons faibles, sans pour autant augmenter le volume
du reste.
Si vous sélectionnez Off, la dynamique d'origine reste
intacte. Si vous sélectionnez On, la dynamique est
«écrasée». Toutefois, la différence constatée entre les
deux options dépend du DVD que vous regardez.
N'oubliez pas
• La fonction Audio DRC n'est disponible qu'avec
des sources audio Dolby Digital.
• Son impact dépend des réglages de vos enceintes
et de votre amplificateur AV.
42
SORTIE AUDIO (2 CH)
MODE DE
SORTIE
G, D (G, D avant)
Canal G, canal D avant
5.1 CH
Autre Gch, Dch ou G/D remixés 2 ch
5.1 CH/
Canal G, canal D
Autre
5.1 CH Canal G, canal D avant
Autre Gch, Dch ou G/D remixés 2 ch
5.1 CH Canal G, canal D avant
Autre Gch, Dch ou G/D remixés 2 ch
5.1 CH Canal G, canal D avant
Autre Remixage canal G, canal D en 2 CH
5.1 CH/
Canal G, canal D
Autre
5.1 CH Canal G, canal D avant
Autre Remixage canal G, canal D en 2 CH
5.1 CH/
Canal G, canal D
Autre
5.1 CH/
*2
Canal G, canal D
Autre
SORTIE AUDIO (5.1 CH)
Centre Surround G, D
Caisson de basses
Surround LS, RS
Centre LFE
MUTE
MUTE
Centre Surround LS, RS LFE
MUTE
Centre Surround LS, RS LFE
MUTE
Centre Surround LS, RS LFE
*1
MUTE
MUTE
Centre Surround LS, RS LFE
MUTE
MUTE
MUTE