Marantz DV7600 Guia Del Usuario página 414

6 Menu de Configuração DVD
Definir a configuração do Nível
SP
VIDEO HDMI AUDIO
Test Tone
Front L Level
Center Level
Front R Level
Rear RS Level
Rear LS Level
LFE (Sub Woofer) Level
Move :
Pode pretender fazer esta definição se tiver ligado este
leitor ao amplificador utilizando as saídas analógicas
do canal 5.1.
Se pretende ajustar os níveis de volume dos
altifalantes, o ajuste será entre -6 dB a +6 dB, em
etapas de 0.5 dB.
• Ao regulá-lo, o nível geral de saída poderá
parecer menor do que quando a saída Áudio
está regulada para 2 Channel (2 Canais)
(Stereo, Lt/Rt) ou TruSurround. Isto não
significa mau funcionamento.
Para o ajudar a medir os níveis correctos, regule o
Test Tone (Teste de Tom) para Manual (teste o
tom apenas desse altifalante) ou Auto (teste o
tom de cada altifalante à vez), depois ajuste o
ganho de modo a que todos os altifalantes
pareçam ter o mesmo volume da sua posição de
audição.
Siga as visualizações no ecrã para seleccionar
altifalantes e regular os níveis de saída.
• Muitos amplificadores AV permitem-lhe fazer
regulações semelhantes na etapa do
amplificador. Neste caso, regule os níveis de
saída no leitor ou no amplificador, mas não em
ambos.
• Uma vez que o teste de tom é feito através de
um altifalante, o respectivo nome é realçado em
amarelo no ecrã.
• Para fazer o Teste de Tom Manual, utilize os
botões cursor (5/∞) para seleccionar o
Altifalante, e depois prima o botão ENTER
para emitir o tom de teste, e prima novamente o
botão ENTER para alterar o nível.
Observação
• O Tom de teste não pode ser utilizado se
estiver um disco carregado prima abrir/fechar
para abrir o tabuleiro do disco e retire o disco.
Certifique-se que prime abrir/fechar para fechar
o tabuleiro do disco.
44
SPEAKER DISC SYSTEM
SP LEVEL
Off
0.0 dB
0.0 dB
0.0 dB
0.0 dB
0.0 dB
0.0 dB
Select : Enter
• A alteração só pode ser efectuada no modo
stop. Quando RESUME está indicado no visor,
coloque o leitor no modo STOP premindo o
botão 7 (STOP).
• Esta regulação só pode ser efectuada quando
Áudio Out está regulado para o Canal 5.1.
Instalar a Configuração de
DISCO
VIDEO HDMI AUDIO SPEAKER SP LEVEL DISC
Audio Language
Subtitle Language
DVD Menu Language
Player Mode DVD Audio
Move : Select : Enter
Definições de Idioma
Se instalar antecipadamente o Menu OSD,
menu disco, áudio e idioma de legendas,
estas aparecerão automaticamente sempre
que vir um filme.
• Definição de fábrica: English
O formato DVD reconhece 136 idiomas diferentes.
Seleccione Others se pretender especificar outro
idioma que não aqueles listados e, em seguida,
siga as indicações fornecidas no ecrã para
seleccionar um idioma. Pode também consultar a
lista de códigos Language na página 45.
Dica
• Pode alternar entre os idiomas e legendas
gravadas num disco de DVD em qualquer altura
durante a reprodução utilizando os botões
AUDIO (ÁUDIO) E SUBTITLE. (Não afecta
esta definição.)
Observação
• Não pode mudar os idiomas quando existe
apenas um idioma gravado no disco. Neste
caso, aparece a marca .
• Para alguns discos, a selecção podem ser
efectuada através do menu DVD. Nestes casos,
prima MENU para visualizar o menu DVD e, em
seguida, efectue a selecção.
• Caso o idioma selecionado não esteja gravado
no disco, o idioma original pré-gravado será
seleccionado.
SYSTEM
English
English
English