Marantz DV7600 Guia Del Usuario página 88

6 Menu de configuration du DVD
Sur un téléviseur ou un moniteur standard
Format d'écran du disque
16 :9
4
:3
Sur un téléviseur ou un moniteur grand écran
Format d'écran du disque
16 :9
4 :3
Choisissez ce réglage si votre téléviseur est compatible avec le balayage progressif et que le format d'image ne peut être
modifié.
4 :3
34
Réglage
4 :3 L - Box
4 :3 Pan Scan
16 :9 Wide
16 :9 Wide
4 :3 L - Box
4 :3 Pan Scan
Réglage du téléviseur
Réglage de la platine
Normal
16 :9 Wide
Full (Plein écran)
Normal
16 :9 Wide
Full (Plein écran)
16 :9 Squeeze
(Ce réglage n'est efficace
Full (Plein écran)
qu'avec la sortie
progressive.)
Aspect
L'image apparaît en
grand écran avec des
barres noires en haut
et en bas de l'écran.
Les côtés de l'image
sont tronqués pour
que l'image remplisse
tout l'écran.
L'image est écrasée.
Choisissez plutôt Pan
& Scan ou Letter Box.
L'image apparaît
correctement, quel
que soit le réglage.
Aspect
L'image est écrasée.
Réglez votre téléviseur
sur «Full».
L'image est présentée
en grand écran.
L'image est présentée
avec des barres noires
de chaque côté.
L'image est étirée.
Réglez votre téléviseur
sur «Normal».
L'image est présentée
avec des barres noires
de chaque côté.