Marantz DV7600 Guia Del Usuario página 402

6 Menu de Configuração DVD
Ponto negro ( ) indica a definição de fábrica
* Só pode ser configurado durante STOP .
Vídeo (VIDEO) (página 33)
TV Aspect (Aspecto TV) (página 33)
4:3 Pan Scan
4:3 L-Box
16:9 Wide
16:9 Squeeze (16:9 Comprimir)
TV System (Sistema TV) (página 35)
NTSC
PAL
MULTI
Slide show Mode (Modo de
apresentação de diapositivos)
(página 35)
None (Nenhum)
Random (Aleatório)
TYPE 1-1 1 (TIPO 1-1 1)
Angle Mark (Marca de Ângulo)
(página 35)
On (Ligado)
Off (Desligado)
Components Out (Saída de
Componentes) (página 36)
Progressive (Progressivo)
Interlace (entrelaçamento)
Scart Video Out (Saída de Vídeo
Ficha Scart) (Apenas no Modelo
Europeu) (página 36)
Video (Vídeo)
S-Video (S-Vídeo)
RGB
Altifalante* (SPEAKER)
(página 43)
Front L/R Size (Frente Esq/
DtoTamanho) (página 43)
Large (Grande)
Small (Pequeno)
Center Size (Centro Tamanho)
(página 43)
Large (Grande)
Small (Pequeno)
None (Nenhum)
Rear LS/RS Size (AltEsqTrás/
AltDto) (página 43)
Large (Grande)
Small (Pequeno)
None (Nenhum)
LFE (Sub Woofer) (EsqFE
(Altifalante de graves)) (página 43)
On (Ligado)
None (Nenhum)
Front L/R Distance (Frente Esq/
Dto Distância) (página 43)
10 ft/3.0m (10 pés/3.0mt)
Center Distance (Centro
Distância) (página 43)
10 ft/3.0m (10 pés/3.0mt)
Rear LS/RS Distance (AltEsqTrás/
AltDto Distância) (página 43)
10 ft/3.0m (10 pés/3.0mt)
LFE (Sub Woofer) Distance (EsqFE
(Altifalante de graves) Distância)
(página 43)
10 ft/3.0m (10 pés/3.0mt)
32
HDMI (página 37)
\
Resolution (Resolução) (página 37)
VGA<640X480>
480p/576p(525p/625p)
720p(750p)
1080i(1 125i)
Format (Formato) (página 37)
RGB-Normal
RGB-Expand (RGB-Expandir)
YCbCr-1(4:4:4)
YCbCr-2(4:2:2)
TV Aspect (Aspecto TV) (página 37)
4:3 Pan Scan
4:3 L-Box
16:9 Wide
16:9 Squeeze (16:9 Comprimir)
Audio (Áudio) (página 38)
Auto
PCM
OFF
Nível SP (SP LEVEL) (página 44)
Test Tone (Tom de Teste)*
Auto
Off (Desligado)
Manual
Front L Level (Frente Esq Nível)
Center Level (Centro Nível)
Front R Level (Frente Dir Nível)
Rear RS Level (Nível do altifalante
\
Dir Trás)
Rear LS Level (Nível do Altifalante
Esq Trás)
LFE (Sub Woofer) Level (Nível do
Altifalante de graves LFE)
DISC (página 44)
Audio Language (Idioma Audio)
(página 44)
English
French
Spanish
Japanese
German
Italian
Netherlands
Others (Outros)
Subtitle Language (Idioma das
Legendas) (página 44)
English
French
Spanish
Japanese
German
Italian
Netherlands
Others (Outros)
Off (Desligado)
DVD Menu Language (Idioma do
Menu do DVD) (página 44)
English
French
Spanish
Japanese
German
Italian
Netherlands
Others (Outros)
Player Mode* (Modo de Leitura)
(página 45)
DVD Audio (DVD Áudio)
DVD Video (DVD Vídeo)
Áudio (AUDIO) (página 39)
\
Digital Out (Saída Digital)
(página 39)
Bitstream (Fluxo de bites)
PCM
Off (Desligado)
MPEG Out (Saída MPEG) (página
39)
PCM
Fluxo de bites
PCM Down Sample (Redução de
Amostragem PCM) (página 40)
Off (Desligado)
On (Ligado)
Audio Out (Saída Audio) (página
41)*
2 Channel (Lt/Rt) (Canal 2
(Esq/Dto))
2 Channel (Stereo) (Canal 2
(Estéreo))
TruSurround (Som totalmente
envolvente)
5.1 Channel (5,1 Canal)
Audio DRC (página 42)
Off
On
Sistema (SYSTEM) (página 46)
OSD Language (Idioma OSD)
(página 46)
English
Francais (Français)
Espanol
Deutsch
Italiano
Parental Rating Level (Nível de
Qualificação Parental) (página 46)
Unlock (Desbloquear)
Input Password (Inserir palavra
passe)
Parental Password (Palavra passe
Parental) (página 46)
Change (Alterar)
Old Password (Palavra passe
antiga)
\
New Password (Palavra passe
nova)
Confirm Password (Confirmar
palavra passe)
Default (Pré definição) (página 46)
Reset (Colocar a zero)
Input Password (Inserir palavra
passe)
Bonus Group (Grupo de Bónus)
(página 46)
Input Password (Inserir palavra
passe)
Auto Power Off (Energia Auto
Off) (página 46)
On 30 min (Ligado 30 min)
Off (Desligado)
Observação
• O botão SETUP não é
premido durante o modo de
reprodução do Áudio-DVD.