Marantz DV7600 Guia Del Usuario página 86

6 Menu de configuration du DVD
Le point noir ( ) indique le réglage par défaut
* Il ne peut être sélectionné qu'en mode STOP.
Vidéo (page 33)
TV Aspect (page 33)
4 :3 Pan Scan
4 :3 L-Box
16 :9 Wide
16 :9 Squeeze
Système TV (page 35)
NTSC
PAL
MULTI
Mode diaporama (page 35)
None (Aucun)
Random (Aléatoire)
TYPE 1-1 1
Indicateur d'angle de prise de vue
(page 35)
On
Off
Sortie composants (page 36)
Progressive (Balayage progressif)
Interlace (Entrelacée)
Sortie Vidéo SCART (modèle
européen uniquement) (page 36)
Video
S-Video
RGB
Enceintes* (page 43)
Taille des enceintes avant G/D
(page 43)
Large
Small
Taille de l'enceinte centrale (page
43)
Large
Small
None (Aucun)
Taille des enceintes arrière G/D
(page 43)
Large
Small
None (Aucun)
LFE (caisson de basses) (page 43)
On
None (Aucun)
Distance des enceintes avant G/D
(page 43)
10 ft/3.0 m (10 pieds/3,0 m)
Distance de l'enceinte centrale
(page 43)
10 ft/3.0 m (10 pieds/3,0 m)
Distance des enceintes surround
arrière G/D (page 43)
10 ft/3.0 m (10 pieds/3,0 m)
Distance LFE (caisson de basses)
(page 43)
10 ft/3.0 m (10 pieds/3,0 m)
32
HDMI (page 37)
\
Résolution (page 37)
VGA<640X480>
480p/576p(525p/625p)
720p(750p)
1080i(1 125i)
Format (page 37)
RGB-Normal
RGB-Expand
YCbCr-1(4 :4 :4)
YCbCr-2(4 :2 :2)
TV Aspect (page 37)
4 :3 Pan Scan
4 :3 L-Box
16 :9 Wide
16 :9 Squeeze
Audio (page 38)
Auto
PCM
OFF
Volume SP (page 44)
Tonalité d'essai*
Auto
Off
Manual
Volume de l'enceinte avant gauche
Volume de l'enceinte centrale
\
Volume de l'enceinte droite
Volume de l'enceinte surround
arrière droite
Volume de l'enceinte surround
arrière gauche
Volume du LFE (caisson de basses)
Disque (page 44)
Langue d'écoute (page 44)
English
French (Français)
Spanish
Japanese
German
Italian
Netherlands
Others (Autres)
Langue des sous-titres (page 44)
English
French (Français)
Spanish
Japanese
German
Italian
Netherlands
Others (Autres)
Off
Langue du menu du DVD (page 44)
English
French (Français)
Spanish
Japanese
German
Italian
Netherlands
Others (Autres)
Mode platine* (page 45)
DVD Audio
DVD Video
Audio (page 39)
\
Sortie numérique (page 39)
Bitstream
PCM
Off
Sortie MPEG (page 39)
PCM
Bitstream
Remixage PCM (page 40)
Off
On
Sortie audio* (page 41)
2 Channel (2CH) (Lt/Rt (G/D))
2 Channel (2CH) (Stereo)
TruSurround
5.1 Channel (5.1CH)
Audio DRC (page 42)
Off
On
Système (page 46)
Langue du lecteur optique (page
46)
English
Francais (Français)
Espanol
Deutsch
Italiano
Niveau de contrôle parental (page
46)
Unlock (Débloquer)
\
Input Password (Saisir mot de
passe)
Mot de passe parental (page 46)
Change (Modifier)
Old Password (Ancien mot de
passe)
New Password (Nouveau mot de
passe)
Confirm Password (Confirmer
mot de passe)
Réglages par défaut (page 46)
Reset
Input Password (Saisir mot de
passe)
Groupe bonus (page 46)
Input Password (Saisir mot de
passe)
Auto Power Off (page 47)
On 30 min
Off
A noter
• La touche SETUP n'est pas enfoncée en
mode lecture de DVD audio.