Marantz DV7600 Guia Del Usuario página 147

DVD Setup-Menü
Audio Out (Audio-Ausgang)
• Standard-Einstellung: 2 Channel (Zweikanal-
Ausgang) (Stereo)
Wenn Sie das Gerät unter Verwendung der analogen
5.1-Kanal-Ausgänge (Front-, Surround-, Mitte- und
Subwoofer-Ausgänge) an Ihren Verstärker angeschlossen
haben, dann stellen Sie diese Einstellung auf 5.1
Channel ein, wenn Sie jedoch nur die Stereo-Ausgänge
angeschlossen haben, dann wählen Sie 2 Channel
(Stereo).
• 2 Channel (2-Kanal-Ausgang) (Lt/Rt)
Diese Einstellung wird verwendet, um anzugeben,
dass der mehrkanalige DTS-Eingang oder der
mehrkanalige Dolby-Digital-Eingang abwärts in ein
Format gemischt wird, das mit dem Dolby-Surround-
Matrixformat kompatibel ist. Diese Option kann
gewählt werden, um Raumklang genießen zu können,
wenn das Gerät an einen mit Dolby Surround
kompatiblen AV-Verstärker angeschlossen ist.
• TruSurround (Raumklang-Verfahren)
Wenn Sie Ihren DVD-Player unter Verwendung
lediglich der analogen Stereo-Ausgänge
angeschlossen haben, können Sie Raumklang
simulieren.
Hinweise
• Die Funktion steht nur bei DVD-Videos und VCDs zur
Verfügung.
• Die digitalen Audio-Signale werden von TruSurround
verarbeitet, wenn Zweikanal-Dolby-Digital-DVDs oder
-Video-CDs mit TruSurround wiedergegeben werden.
Es wird, wenn Sie das Gerät unter Verwendung einer
koaxialen oder einer optischen Verbindung an Ihren
Verstärker angeschlossen haben, empfohlen, den
Audio-Ausgang auf 2 Channel (Stereo oder Lt/Rt)
einzustellen.
• Wie gut der Raumklangeffekt ist, hängt von der
jeweiligen Disc ab.
• Wenn TruSurround gewählt worden ist, können die
Audio-Signale nur für L/R-Kanäle vorn gesendet
werden.
SRS TruSurround
SRS TruSurround verwendet eine Technologie, die
Mehrkanal-Raumklang unter Verwendung von nur zwei
Lautsprechern simuliert.
Hinweise
• Auch wenn Sie Audio Out (Audio-Ausgang) auf 5.1
Channel eingestellt haben, bekommen Sie nur dann
Tonsignale aus allen Lautsprechern, wenn Sie eine
mehrkanalige DVD-Audio, eine mehrkanalige Super-
Audio-CD sowie eine mit Dolby Digital oder DTS
verschlüsselte DVD abspielen.
• Stellen Sie für den Dolby-Digital- und DTS-5.1-
Kanal-Analogausgang den Digitalausgang (Seite 37)
auf Bitstream ein.
• Stellen Sie den Digital-Ausgang (Seite 37) für den
Hi-Sampling- und den 5.1-Kanal-Analogausgang bei
DVD Audios 192/176,4/96/88,2 kHz auf Off ein.
• Wenn Sie eine Einstellung auf 5.1-Kanal vornehmen,
kann der gesamte abgegebene Tonpegel leiser
klingen als bei einer Einstellung auf 2-Kanal (Stereo,
Lt/Rt) oder TruSurround.
• Wenn Sie eine Einstellung auf 2 Channel (Stereo), 2
Channel (Lt/Rt) oder TruSurround vorgenommen
haben, werden Dolby Digital und DTS auf zwei Kanäle
abwärts gemischt, so dass Sie noch alle auf der Disc
aufgenommenen Audi-Signale hören.
• Bei manchen DVD-Audios ist ein Abwärtsmischen von
Audio-Signalen nicht möglich. Diese Discs liefern nur
mehrkanalige Audio-Signale, unabhängig davon,
welche Einstellung Sie hier vorgenommen haben.
• Eine Änderung kann nur im STOP-Modus
vorgenommen werden. Bringen Sie, wenn auf dem
Display RESUME (Wiederaufnahme) angezeigt wird,
das Gerät durch Drücken der Taste 7 (STOP) in den
STOP-Modus.
6
39