Marantz DV7600 Guia Del Usuario página 146

6 DVD Setup-Menü
PCM Down Sample* (PCM-Abwärts-
Abtastung*)
• Standard-Einstellung: On (Ein)
Wenn der digitale Eingang Ihres AV-Verstärkers (oder
eines anderen angeschlossenen Gerätes) kompatibel mit
hohen Abtastraten ist (96 kHz), dann stellen Sie ihn auf
Off (Aus) ein, ansonsten aber auf On (Ein) (die
Abtastrate von 96 kHz wird in die kompatiblere
Abtastrate von 48 kHz konvertiert). Informieren Sie sich
in der zu dem anderen Gerät gehörenden
Betriebsanleitung, wenn Sie nicht sicher sind, ob das
betreffende Gerät kompatibel mit einer Abtastrate von
96 kHz ist.
PCM mit abwärts konvertierter Abtastrate
Audio-Aufnahmeformat
DVD-Video PCM
DVD-Audio PCM
Video-CD
Audio-CD
MP3-CD MP3 (MPEG-1 Layer 3-Codec)
Super-
DSD (Direct Stream Digital)
Audio-CD
*1
: Ausgangssignale werden von einer Quelle mit 48 kHz/16-Bit erzeugt.
*2 : Ausgangssignale werden von einer Quelle mit 44,1 kHz/16-Bit erzeugt.
*3 : Der Ausgang besteht aus 44,1 kHz Linear-PCM Ausgangssignalen, wenn eine CD-Schicht wiedergegeben wird.
• Wenn der digitale Ausgang abgeschaltet wird, werden aus dem digitalen Audio Ausgangsterminal keine digitalen
Audio-Daten abgegeben (siehe Seite 37).
38
PCM-Abwärtskonvertierung Aus
Urheberrechtlich
geschützt
48kHz Keine Ausgangssignale*
96kHz Keine Ausgangssignale
44,1kHz Keine Ausgangssignale*
48kHz Keine Ausgangssignale*
88,2kHz Keine Ausgangssignale
96kHz Keine Ausgangssignale
176,4kHz Keine Ausgangssignale
192kHz Keine Ausgangssignale
MPEG1
44,1kHz
Keine Ausgangssignale*
Hinweise
• Auch bei einer Einstellung auf Off (Aus) geben
manche Discs durch die digitalen Ausgänge nur
Audio-Signale ab, die einer Abwärtskonvertierung der
Abtastrate unterworfen wurden (48 kHz/44,1 kHz).
DVD-Audios mit einer hohen Abtastrate (192 kHz
oder 176,4 kHz) werden durch die digitalen
Ausgänge stets mit einer abwärts konvertierten
Abtastrate von 96 kHz oder 44,1 kHz abgegeben.
Urheberrechtlich nicht
geschützt
1
48kHz
96kHz
2 44,1kHz
1
48kHz
44,1kHz
96kHz
44,1kHz
96kHz
44,1kHz
44,1kHz
44,1, 48kHz
3
Keine Ausgangssignale*
EIN
48kHz
48kHz
44,1kHz
48kHz
44,1kHz
48kHz
44,1kHz
48kHz
44,1kHz
44,1kHz
44,1, 48kHz
3