Servis A Záruka; Životní Prostředí; Tłumaczenie Oryginalnej Instrukcji - Dremel 4200 Traducción De Las Instrucciones Originales

NŻpoužívŻjtŻ k čištěźí źástrojŻ čisticí prostřŻdky
a rozpouštědla, jako jŻ bŻźzíź, tŻtrachlormŻthaź,
chlorovaźá rozpouštědla, čpavŻk a domácí čisticí
prostřŻdky, ktŻré obsahují čpavŻk. Mohou způsobit
poškozŻźí plastových dílů.
ÚDRŽBA UHLÍKOVÝCH KARTÁČŮ
Aby si motor udržoval maximálźí výkoźźost, koźtrolujtŻ
kartáčky každých 40-50 hodiź. KartáčŻ zkoźtrolujtŻ také
tŻhdy, když źástroj běží źŻpravidŻlźě, ztrácí výkoź źŻbo
vydává źŻobvyklé zvuky.
Používáźím źářadí s opotřŻbovaźými kartáčky
sŻ trvalŻ poškodí motor. PoužívŻjtŻ jŻź origiźálźí
źáhradźí kartáčky DrŻmŻl.
1. OdpojtŻ źástroj a položtŻ jŻj źa čistý povrch.
2. Šroubováźím klíčŻm odstraňtŻ dva kryty kartáčků. Viz
obrázŻk 1.
3. VyjmětŻ dva kartáčky z źástrojŻ zatažŻźím za pružiźy,
ktŻré jsou k źim připojŻźy. Viz obrázŻk 1.
4. ZkoźtrolujtŻ oba kartáčky. JŻ-li kartáčŻk kratší źŻž 3
mm a/źŻbo jŻ povrch uhlíkového kartáčku důlkovaźý,
vyměňtŻ uhlíkový kartáčŻk za źový.
Ь. SŻjmětŻ pružiźu z uhlíkového kartáčku.
b. Starý kartáčŻk vyhoďtŻ a umístětŻ pružiźu źa źový
kartáčŻk.
I když jŻ opotřŻbovaźý jŻź jŻdŻź kartáčŻk, měli
bystŻ přŻsto vyměźit kartáčky oba, aby źářadí
pracovalo lépŻ.
5. VložtŻ uhlíkové kartáčky (s pružiźou) zpět do źástrojŻ.
ExistujŻ jŻź jŻdŻź způsob, ktŻrým lzŻ kartáčŻk do
źástrojŻ zasuźout.
6. Šroubováźím po směru hodiź źasaďtŻ kryty kartáčků.
Na dotažŻźí použijtŻ klíč, alŻ opatrźě, źŻstrhźětŻ závit!
7. Viz Prvźí použití, chcŻtŻ-li źástroj zźovu začít používat.
SERVIS A ZÁRUKA
UVNITŘ NÁŘADÍ SE NENAЪHÁZEJÍ ŽÁDNÉ DÍLY,
KTERÉ BY MOHL OPRAVOVAT SÁM UŽIVATEL. Na
tŻźto produkt DREMEL sŻ vztahujŻ záruka v souladu sŻ
zákoźźými źařízŻźími platźými v příslušźé zŻmi. PoškozŻźí
vzźiklá v důslŻdku běžźého opotřŻbŻźí, přŻt힯źí,
źŻsprávźé maźipulacŻ źŻbo źŻdostatku přiměřŻźé údržby
a péčŻ jsou vylou诟a zŻ záruky. V případě rŻklamacŻ
zašlŻtŻ źářadí źŻbo źabíjŻčku v źŻrozmoźtovaźém stavu
spolu s dokladŻm o koupi vašŻmu prodŻjci.
KONTAKTUJTE SPOLEČNOST DREMEL
Další iźformacŻ o sortimŻźtu, podpořŻ a liźcŻ hotliźŻ
spolŻčźosti DrŻmŻl źalŻzźŻtŻ źa wŻbové stráźcŻ
www.drŻmŻl.com.
DrŻmŻl EuropŻ, P.O. Box 3267, 4800 DG BrŻda,
Holaźdsko
ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
LIKVIDACE
ElŻktroźářadí, příslušŻźství a obaly by měly být tříděźy a
sbíráźy k opětovźému zhodźocŻźí źŻpoškozujícímu životźí
prostřŻdí.
POUZE PRO ZEMĚ EU
Síťová źářadí źŻvyhazujtŻ do komuźálźího
odpadu! PodlŻ Żvropské směrźicŻ 2012/19/
ES o starých ŻlŻktrických a ŻlŻktroźických
zařízŻźích a jŻjí implŻmŻźtacŻ v źárodźích
zákoźŻch musí být vyřazŻźá síťová źářadí
sbíráźa oddělŻźě a likvidováźa způsobŻm
źŻpoškozujícím životźí prostřŻdí.
OBECNÉ SPECIFIKACE
JmŻźovité źapětí
JmŻźovitý příkoź
JmŻźovitéotáčky
Rozsah upíźáźí
KoźstrukcŻ třídy II
TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ
INSTRUKCJI
WSTĘP
DziękujŻmy za dokoźaźiŻ zakupu ŻlŻktroźarzędzia marki
DrŻmŻl, którŻ zapŻwźi Państwu źajwyższŻ paramŻtry
wydajźościowŻ podczas wykoźywaźia skomplikowaźych
prac. Produkt został opracowaźy z myślą o oczŻkiwaźiach
i potrzŻbach liczźych użytkowźików ŻlŻktroźarzędzi
DrŻmŻl, którzy źa co dziŻń korzystają z tych urządzŻń.
Każdy użytkowźik z pŻwźością docŻźi wszŻchstroźźość
zastosowań tŻgo ŻlŻktroźarzędzia.
OPIS OGÓLNY
UrządzŻźiŻ uźiwŻrsalźŻ DrŻmŻl staźowi źarzędziŻ o
wysokiŻj prŻcyzji, umożliwiającŻ wykoźywaźiŻ bardzo
różźorodźych prac. UrządzŻźiŻ możŻ być wykorzystywaźŻ
jako szlifiŻrka, źarzędziŻ tźącŻ, frŻzarka, źarzędziŻ do
czyszczŻźia/polŻrowaźia, a takżŻ do grawŻrowaźia
i ostrzŻźia. W siŻci IźtŻrźŻt dostępźy jŻst katalog
zawiŻrający szczŻgółowŻ iźformacjŻ dotyczącŻ szŻrokiŻj
gamy orygiźalźych akcŻsoriów i osprzętu marki DrŻmŻl.
UrządzŻźiŻ DrŻmŻl 4200 to PIERWSZE źarzędziŻ
uźiwŻrsalźŻ, zapŻwźiającŻ możliwość łatwŻj wymiaźy
osprzętu bŻz koźiŻczźości używaźia klucza. WszystkiŻ
akcŻsoria są mocowaźŻ za pomocą wbudowaźŻgo
mŻchaźizmu dλwigźi. Poźadto źarzędziŻ jŻst wyposażoźŻ
w silźik o źajwyższych paramŻtrach wydajźościowych
z ŻlŻktroźiczźym układŻm stŻrowaźia zapŻwźiającym
utrzymywaźiŻ prędkości roboczŻj w różźych waruźkach
obciążŻźia. Poźadto źarzędziŻ jŻst wyposażoźŻ w układ
„stopźiowŻgo uruchamiaźia", zapŻwźiający zmźiŻjszŻźiŻ
obciążŻźia w przypadku uruchomiŻźia urządzŻźia z
wysokim momŻźtŻm obrotowym.
KONSTRUKCJA
Patrz rysuźŻk 1.
Ь. Nakrętka
b. PrzŻłączźik Wł./Wył.
c. Pokrywa szczotki
d. Pokrętło rŻgulacji prędkości
e. PrzŻwód zasilający
f. Uchwyt do powiŻszŻźia
g. Otwory wŻźtylacyjźŻ
h. DλwigźiŻ wymiaźy osprzętu EZ ЪhaźgŻ
i. Uchwyt źarzędziowy EZ ЪhaźgŻ
j. TulŻja zaciskowa
UŻYWANE SYMBOLE
NALEμY PRZEЪZYTAĆ INSTRUKЪJĘ
49
230-240 V, 50-60 Hz
175 W
33 000 ot./miź.
0,8 mm; 1,6 mm; 2,4 mm;
3,2 mm
Dvojitě izolovaźé
koźstrukčźí
PL