Alta Tensão De Carga Ao Testar Com O Consumo Dos; Baixa Tensão De Carga Ao Testar Com O Consumo Dos Acessorios; Tensão De Carga Normal Ao Testar Com O Consumo Dos Acessórios; Dutch - Bahco START & STOP Manual De Instrucciones

Portuguese
10. Pressione «ENTER» para continuar o teste do sistema de carga
com o consumo dos acessórios. Um dos três resultados será
mostrado juntamente com as medições atuais.
ALTA TENSÃO DE CARGA AO TESTAR COM O CONSUMO DOS
A tensão de saída do alternador para a bateria
excede os limites normais de funcionamento do
regulador. Certifique-se de que não haja conexões
soltas e que a conexão de terra esteja correta.
Se as conexões estiverem normais, substitua o regulador. Para
alternadores com o regulador montado internamente, será necessário
substituir o alternador.
BAIXA TENSÃO DE CARGA AO TESTAR COM O CONSUMO DOS
ACESSORIOS
O alternador não está fornecendo corrente
suficiente para a bateria. Verifique as conexões do
alternador para a bateria. Se a conexão for solta
ou fortemente corroídas, limpe ou substitua o cabo e teste novamente
Se as conexões estão em boas condições, substituir o alternador.
TENSÃO DE CARGA NORMAL AO TESTAR COM O CONSUMO
DOS ACESSÓRIOS
O sistema está mostrando uma saída normal do alternador. Nenhum
problema detectado.
V OLT CARGA ALT
XX.XXV
VOLT CARGA ALT.
XX.XXV
VOLT CARGA ALT
XX.XXV NORMAL
92
- 13 -
STARTEN & STOPPEN
BATTERIJ & ELECTRISCH SYSTEEM ANALYSEERDER
TEST PROCEDURES/BEDIENINGS INSTRUCTIES
BELANGRIJK:
1. Voor het testen van 6 en 12 volt batterijen, en 12 en 24 volt oplaad
ALTO
& start systemen. (ENKEL 12 volt voor START & STOP batterij test).
2. Voorgesteld bedieningsbereik 0°C (32°F) tot 50°C (122°F) in
omgevingstemperatuur.
BAIXA
Weergave
1
Richtingaangevende toetsen
2
Enter toets
3
1
2
93
- 1 -

Dutch

3