Dräger X-plore 6000 Instrucciones De Uso página 14

Pour votre sécurité
Afin d'assurer une utilisation correcte et efficace du
masque complet, il faut lire et respecter les recom-
mandations suivantes.
Respecter les instructions de service
Toute manipulation du masque complet suppose la
connaissance et l'observation exactes de ces ins-
tructions de service. Le masque complet est uni-
quement destiné à l'utilisation décrite.
Maintenance
Le masque complet doit être inspecté et entretenu
régulièrement par des techniciens spécialisés.
Ceci doit être consigné.
Les opérations d'entretien sur le masque complet
doivent être réalisées uniquement par des techni-
ciens spécialisés.
Nous recommandons de conclure un contrat de
maintenance avec Dräger Safety et de faire effec-
tuer toutes les remises en état par Dräger Safety.
Dans le cadre de travaux d'entretien, utiliser seule-
ment des pièces d'origine de Dräger.
Respecter le chapitre "Intervalles d'entretien et de
contrôle".
Symboles de sécurité
Ces instructions de service comprennent un nom-
bre d'avertissements relatifs à certains risques et
dangers qui peuvent se présenter pendant l'utilisa-
tion du masque complet. Ces avertissements com-
portent des termes qui attirent l'attention au degré
de risque à attendre. Ces termes et les dangers
auxquels ils font référence sont indiqués ci-des-
sous :
AVERTISSEMENT
Indique une situation potentiellement dange-
reuse pouvant conduire à de graves blessures
voire à la mort.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement dange-
reuse pouvant conduire à des blessures légères.
14
REMARQUE
Indique un risque de dommages matériels ne pro-
voquant pas de blessures corporelles.
Des remarques d'ordre plus général qui suivent le
format indiqué ci-dessous sont également utilisées
dans ce manuel :
Information additionnelle concernant l'utilisation.
Marquage
Ces instructions de service décrivent les masques
complets de types identiques comportant les mar-
quages suivants :
X-plore 6300 – EPDM – PMMA – RA
X-plore 6500 – EPDM – PC
X-plore 6500 – EPDM – L
X-plore 6500 – Si/ge – L
X-plore 6500 – Si/bl – PC
X-plore 6530 – EPDM – PC
X-plore 6570 – Si – PC
Le marquage est lisible de l'extérieur :
— X-plore 6300/6500 et EPDM ou Si sur la jupe
du masque.
— L, PC ou PMMA sur l'oculaire.
— RA sur le raccord du masque.
— K/sw ou K/bl sur le cadre de serrage de
l'oculaire.
— Marquage CE sur la jupe de masque :
X-plore 6300 EN 136:1998 CL. 2, n
X-plore 6500 EN 136:1998 CL. 3, n
Identification des éléments (figure A)
1 Raccord du masque7 Harnais
2 Valve de commande 8 Cadre d'étanchéité
3 Masque intérieur 9 Serre-nuque
4 Oculaire 10 Jupe du masque
5 Cadre de serrage 11 Collier
de l'oculaire
6 Bride serre-tête 12 Capuchon
Description / Domaine d'application
Les masques complets protègent le visage et les
yeux contre les substances agressives.
Le raccord à filetage rond suivant EN 148-1 con-
vient pour les filtres respiratoires, les appareils de
filtration ventilés, les ARICO et les appareils à
adduction d'air. N'utiliser que des appareils de pro-
tection respiratoire certifiés !
Tous les masques complets de la série
X-plore 6000 correspondent à la norme EN 136 Cl.
3 ou Cl. 2 et sont marqués CE. Ils correspondent
aux directives USA NIOSH et sont homologués en
Australie et en Nouvelle-Zélande selon
AS/NZS 1716:2003.
Les masques complets portant le n˚ de référence
R 55 800, R 55 795, R 55 790, R 51 525 et
R 51 535 ont été homologués par NIOSH.
Seulement pour l'utilisation avec des soupapes à la
K/bl
demande à pression atmosphérique standardisée,
– RA K/bl
des appareils filtrants à ventilation assistée, des
– RA
appareils à adduction d'air à pression atmosphéri-
– RA que standardisée ou des filtres respiratoires avec
raccord fileté qui ont été homologués selon
– RA K/sw
EN 148–1(RA).
– RA
Température pendant l'intervention : de -30
– RA
o
+60 C/de -22
Les porteurs de lunettes peuvent utiliser des lunet-
tes de masque. Le masque peut être équipé ulté-
rieurement d'une visière de soudeur.
Utilisation
Aux Etats-Unis, il ne faut utiliser que les masques
complets homologués par NIOSH (voir matrice
d'homologation).
o
0158 ou
o
Préparer le masque complet
0158
Ouvrir le harnais jusqu'à la butée (figure B).
Passer le serre-nuque autour du cou et
boutonner sur la bride serre-tête.
o
C à
o o
F à 140 F.