Dräger X-plore 6000 Instrucciones De Uso página 29

Per la vostra sicurezza
Per garantire il corretto ed efficace impiego della
maschera panoramica è indispensabile leggere e
seguire i seguenti consigli.
Attenersi alle istruzioni per l'uso
L'impiego della maschera panoramica presuppone
la perfetta conoscenza e l'osservanza delle pre-
senti istruzioni per l'uso. La maschera panoramica
è destinata soltanto all'impiego descritto.
Manutenzione
La maschera panoramica deve essere sottoposta a
controlli periodici di ispezione e manutenzione da
parte di tecnici specializzati. Questi interventi
dovranno essere protocollati.
Far eseguire eventuali riparazioni alla maschera fac-
ciale solo da tecnici specializzati.
Si raccomanda di stipulare un contratto di assi-
stenza con Dräger Safety e di fare eseguire tutte le
riparazioni da tale ditta.
Per i lavori di riparazione si devono usare esclusiva-
mente parti di ricambio originali Dräger.
Osservare il capitolo "Intervalli di verifica e manu-
tenzione".
Simboli di sicurezza
Nelle presenti istruzioni per l'uso si ricorre ad una
serie di avvertenze riguardo possibili rischi e pericoli
che possono subentrare durante l'impiego della
maschera facciale. Queste avvertenze sono eviden-
ziate da cosiddette "parole di segnalazione", che
richiamano l'attenzione sull'eventuale grado di peri-
colo. Qui di seguito si riportano i termini di avverti-
mento con una descrizione dei rispettivi pericoli:
AVVERTENZA
Indica una situazione di eventuale pericolo con
possibile subentro di gravi lesioni fisiche o di
decesso.
ATTENZIONE
Indica una situazione di eventuale pericolo con
possibile subentro di lievi lesioni fisiche.
NOTA
Indica avvertenze da possibili danni materiali
senza però rischio di lesioni fisiche.
Oltre a quanto indicato sono altresì riportate indica-
zioni e note generali, visualizzate come segue:
Informazioni supplementari sull'impiego.
Identificazioni
Le presenti istruzioni per l'uso descrivono
maschere panoramiche con le seguenti caratteristi-
che, identiche per maschere dello stesso tipo:
X-plore 6300 – EPDM – PMMA – RA
X-plore 6500 – EPDM – PC
X-plore 6500 – EPDM – L
X-plore 6500 – Si/ge – L
X-plore 6500 – Si/bl – PC
X-plore 6530 – EPDM – PC
X-plore 6570 – Si – PC
Le indicazioni sono leggibili dall'esterno:
— X-plore 6300/6500 e EPDM o Si sul corpo della
maschera;
— L, PC o PMMA sul visore;
— RA sul raccordo della maschera;
— K/sw o K/bl sul bordo di fissaggio;
— contrassegno CE sul corpo della maschera
panoramica:
X-plore 6300 EN 136:1998 CL. 2, no. 0158 o
X-plore 6500 EN 136:1998 CL. 3, no. 0158
Elenco dei componenti (figura A)
1 Raccordo della 7 Bardatura
maschera
2 Valvola di comando 8 Bordo di tenuta
3 Maschera interna 9 Cinghia regginuca
4 Visore 10 Corpo della maschera
5 Bordo di fissaggio 11 Fascetta
6 Linguetta della 12 Calotta di protezione
cinghia frontale
Descrizione/Scopo d'impiego previsto
Le maschere panoramiche proteggono il volto e gli
occhi dall'azione di sostanze aggressive.
Il raccordo a filettatura rotonda conforme alla
norma EN 148 – 1 è adatto per filtri di protezione
respiratoria, respiratori a filtro assistito, respiratori
ad aria compressa e sistemi flessibili leggeri. Utiliz-
zare esclusivamente respiratori certificati!
Tutte le maschere panoramiche della serie X-plore
6000 sono conformi alla norma EN 136 Cl. 3 o Cl.
2 e riportano il marchio di omologazione CE. Sono
conformi alle direttive NIOSH vigenti negli Stati
Uniti d'America e sono omologate in Australia e
Nuova Zelanda in base a AS/NZS 1716:2003.
Le maschere facciali con numero d'ordine
R 55 800, R 55 795, R 55 790, R 51 525 e
R 51 535 sono state omologate da parte di
K/bl
NIOSH.
– RA K/bl
Solo per l'impiego con erogatori a pressione nor-
– RA
male, respiratori a filtro assistito, sistemi flessibili a
pressione normale o filtri respiratori con raccordo
– RA
omologati a rispetto della norma EN 148–1(RA).
– RA K/sw
Temperatura d'impiego: da -30
– RA
o
da -22 F fino a 140
– RA
Per chi porta occhiali è disponibile una maschera
panoramica con occhiali. La maschera panoramica
con bordi in metallo può essere dotata successiva-
mente di un visore di protezione per saldatori.
Impiego
Negli Stati Uniti è consentito solo l'impiego di
maschere panoramiche omologate da NIOSH
(vedi matrice di omologazione).
Preparazione della maschera panoramica
Aprire le cinghie fino all'arresto (figura B).
Sistemare la cinghia regginuca intorno alla nuca
e agganciarla alla linguetta della cinghia frontale.
o o
C fino a +60 C/
o
F.
29