Commencement De L'enregistrement; L'horloge - Sony DHC-MD373 Manual De Instrucciones

Enregistrement manuel sur un
MD (suite)
5
Commencez la lecture de la source à
enregistrer (CD, etc.).
Lorsque vous effectuez un enregistrement à
partir du lecteur de CD de cet appareil, les
numéros de pistes se marquent
automatiquement. Appuyez sur z REC
pendant l'enregistrement pour marquer les
numéros de plage au point désiré.
Si vous désirez que le marquage des numéros
de plage s'effectue automatiquement pendant
un enregistrement depuis la radio, reportez-
vous à "Numérotation des plages" à la page
30.
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur MD x.
Avant de débrancher le cordon
d'alimentation
L'enregistrement du MD se termine après la mise
à jour du sommaire (TOC : Table Of Contents) du
MD. Le sommaire (TOC) est mis à jour lorsque
vous éjectez le MD ou appuyez sur ?/1 pour
éteindre la chaîne. Ne débranchez pas le cordon
d'alimentation tant que la mise à jour du
sommaire (TOC) n'a pas été effectuée (quand le
témoin "TOC" est allumé) ou pendant la mise à
jour du sommaire (quand le témoin "TOC"
clignote) car l'enregistrement risquerait d'être
incomplet.
Conseils
• Vous pouvez régler le niveau d'enregistrement au
volume désiré après avoir effectué l'opération de
l'étape 3 (voyez page 33).
• Vous pouvez vérifier le temps d'enregistrement
restant sur la MD pendant l'enregistrement en
appuyant sur DISPLAY de la commande à distance.
Remarque
Si vous faites une interruption pendant
l'enregistrement d'un CD, un numéro de plage
s'enregistre à cet endroit. De même, sachez que les
plages sont enregistrées sur la même piste avec un
seul numéro de plage lorsque cette même plage du
même CD est enregistrée plusieurs fois.
FR
28
Commencement de
l'enregistrement par 6
secondes de données
audio préalablement
mémorisées
— Enregistrement à l'aide de l'horloge
Si vous enregistrez une émission FM ou satellite,
les premières secondes sont souvent perdues à
cause du temps qu'il vous faut pour vérifier que le
contenu est bien celui que vous voulez et pour
appuyer sur la touche d'enregistrement. Pour
empêcher que cette partie soit perdue,
l'enregistrement à l'aide de l'horloge conserve
continuellement dans une mémoire tampon les
données audio les plus récentes. Les 6 secondes
(12 secondes pour un enregistrement mono) de
son avant le moment où vous lancez
l'enregistrement sont ajoutées au début de
l'enregistrement, comme l'illustre la figure
suivante :
Lorsque vous appuyez sur
ENTER/YES dans l'étape 5
6
secondes
Début de la source à
enregistrer
`/1
Fin de la source
à enregistrer
Durée
Partie
enregistrée
HS x
Z
Z HS x
z
. m M >
3 2