Grabación Manual En Un Md - Grabación Manual; Etiquetado De Títulos Durante La Grabación - Sony DHC-MD373 Manual De Instrucciones

8
Pulse MD HS.
Comenzará la reproducción de CD y
grabación de MD. El reproductor de CD y la
platina de MD se paran automáticamente
cuando se completa la grabación.
Para parar la grabación
Pulse MD x.
Si el MD se llena mientras graba, la platina de MD
y el reproductor de CD se pararán
automáticamente.
Consejos
• Los números de pista del CD se graban en el MD
automáticamente.
• Usted puede ajustar el nivel de grabación al
volumen deseado después de realizar el paso 3
(consulte la página 33).
Antes de desenchufar el cable
de alimentación
La grabación del MD se habrá completado cuando
la tabla de contenidos (TOC: Table Of Contents)
del MD se haya actualizado. El TOC se actualiza
cuando usted expulsa el MD o pulsa ?/1 para
apagar el sistema. No desenchufe el cable de
alimentación antes de que se actualice el TOC
(mientras "TOC" esté encendido) ni mientras se
esté actualizando el TOC (mientras "TOC" esté
parpadeando) para garantizar la grabación
completa.
Nota
Si el MD está protegido contra la grabación,
aparecerán alternativamente "C11" y "Protected" y el
MD no podrá ser grabado. Extraiga el MD y deslice
la lengüeta de protección contra grabación hasta la
posición de cerrado (consulte la página 25).
Etiquetado de títulos durante
la grabación
Si "CD TEXT" se ilumina o parpadea durante la
grabación, podrá grabar la información CD TEXT
en el MD como se indica a continuación:
• Automáticamente durante la grabación
Si graba en un MD nuevo o que haya borrado
completamente (consulte la página 38) cuando
esté iluminado "CD TEXT", la información CD
TEXT se grabará automáticamente.
• Manualmente durante la grabación
Cuando parpadee "CD TEXT", pulse NAME
EDIT en el telemando, y luego pulse ENTER/
YES en el telemando para grabar el título de la
pista actual.
Nota
Dependiendo del disco, la información CD TEXT
podrá no grabar automáticamente.
Grabación manual en un
MD
— Grabación manual
Si el MD está parcialmente grabado, la grabación
comenzará después de las pistas grabadas.
`/1
z
3
1
Inserte un MD grabable.
Si el indicador de MD está iluminado en
rojo, significa que ya hay otro MD insertado.
Pulse MD Z y extraiga el MD.
2
Pulse FUNCTION repetidamente para
seleccionar la fuente (p.ej., TUNER)
que desee grabar.
• CD: Grabación desde el CD
• TUNER: Grabación desde la radio
3
Pulse z REC.
El MD entra en el modo de espera de
grabación.
4
Pulse MD HS.
Se inicia la grabación.
1 4
Z HS x
Z HS x
. m M >
2
continúa
ES
27