Cooke & Lewis CLROIS30 Manual Del Usuario página 13

Installing onto a solid ceiling.
I
Montaż do sufitu litego.
Установка на монолитном потолке.
Instalación en un techo macizo.
Sert tavana montaj.
03
[08] x6
[04] x1
Mark and drill six holes 8mm in diameter using the slotted holes in the top mounting plate
[04] as guidance. Secure the top mounting plate to the ceiling using the 6x rawl bolts, nuts and
washers supplied.
Marquer et percer six trous de 8 mm de diamètre en utilisant les trous fendus dans la plaque de
fixation supérieure [04] comme guides. Fixer la plaque de fixation supérieure au plafond en utilisant
les 6 boulons à chevilles, les écrous et les rondelles fournis.
Zaznaczyć i wywiercić sześć otworów o średnicy 8 mm, kierując się otworami podłużnymi w górnej
płycie montażowej [04]. Przymocuj górną płytę montażową do sufitu sześcioma kompletami kołków
rozporowych, nakrętek i podkładek (w zestawie).
Markieren und bohren Sie mithilfe der Langlöcher in der oberen Montageplatte [04] sechs
Löcher mit einem Durchmesser von 8 mm. Befestigen Sie die obere Montageplatte mittels der 6x
mitgelieferten Dübel, Muttern und Unterlegscheiben.
Отметьте и просверлите шесть отверстий диаметром 8 мм, ориентируясь на расположение
отверстий на монтажной пластине [04]. Зафиксируйте верхнюю монтажную пластину на
потолке с помощью шести расширительных болтов, гаек и шайб, которые поставляются
в комплекте.
ATL10383 100000038_28E5 35CM Island Glass Hood R.indd 13
30 cm
[04]
[09]
Installation sur un plafond massif.
Installation an einer soliden Decke.
Instalarea pe tavan solid.
Instalação em teto sólido.
13
[08]
[04]
11/05/2017 14:57