Cooke & Lewis CLROIS30 Manual Del Usuario página 7

Decideţi asupra unei locaţii adecvate pentru poziţionarea produsului.
Aveţi grijă la montare sau la manipulare, pentru a preveni vătămările corporale sau
deteriorarea produsului.
Plăcuţa cu specificaţii este disponibilă pe aparat. Pe plăcuţă sunt afişate toate informaţiile de
identificare necesare pentru comandarea pieselor de schimb.
Dacă vindeţi aparatul, îl donaţi sau îl abandonaţi când vă mutaţi, asiguraţi-vă că predaţi şi acest
manual împreună cu produsul, pentru ca noul proprietar să se familiarizeze cu aparatul şi cu
avertismentele de siguranţă.
AVERTISMENT: Acest aparat are o greutate netă de 20 kg. Trebuie să vă asigurați că
tavanul pe care este instalat aparatul are capacitatea de a-i suporta greutatea. Dacă aveți
îndoieli privind adecvarea locației de instalare, contactați un inginer structurist pentru
consultanță.
Acest aparat este prevăzut cu bolțuri de fixare în beton ([09]), adecvate numai pentru
fixarea de tavane din beton (consultați diagrama 1). Dacă acest produs este fixat pe un
tavan cu grinzi din lemn, trebuie fixat cu bolțuri de grinzile în cauză (consultați diagrama 2).
Advertencia: Se recomienda una instalación profesional de este aparato y que se lo instale
correctamente siguiendo las instrucciones del fabricante. El fabricante declina cualquier
responsabilidad por una instalación incorrecta, que puede causar lesiones a personas y animales, y
provocar daños.
Advertencia: ¡Peligro de descarga eléctrica! La corriente eléctrica debe permanecer cortada hasta
que el dispositivo esté completamente instalado.
Compruebe el paquete y asegúrese de tener todas las piezas de la lista.
Decida cuál es la ubicación adecuada para el producto.
Tenga cuidado durante el montaje o la manipulación para evitar lesiones personales o daños en
el producto.
Este aparato cuenta con una placa de especificaciones. La placa muestra toda la información de
identificación necesaria para realizar pedidos de piezas de recambio.
Si vende, regala o deja instalado el aparato al mudarse de casa, asegúrese de pasar también este
manual, de modo que el nuevo propietario pueda familiarizarse con el aparato y las advertencias
de seguridad.
ADVERTENCIA: Este aparato tiene un peso neto de 20 kg. Asegúrese de que el cielo
raso sobre el que se instalará el aparato pueda soportar ese peso. En caso de dudas
sobre la idoneidad de la ubicación de la instalación, comuníquese con ingeniero experto
en estructuras para que le aconseje.
Este aparato se vende con los bulones de fijación para hormigón ([09]) destinados
exclusivamente a la fijación sobre cielos rasos de hormigón (véase el diagrama 1). Si
pretende instalar este producto sobre un cielo raso con viguetas de madera, deberá
colocar el aparato sobre las viguetas con los bulones (véase el diagrama 2).
Aviso: É recomendada a instalação deste aparelho por um profissional e o mesmo deve
ser instalado corretamente seguindo as instruções do fabricante. O fabricante recusa qualquer
responsabilidade por uma instalação incorreta que possa prejudicar pessoas e animais e
causar danos.
ATL10383 100000038_28E5 35CM Island Glass Hood R.indd 7
7
11/05/2017 14:57