Cooke & Lewis CLROIS30 Manual Del Usuario página 15

Installing onto a timber / hollow ceiling.
II
Montaż do sufitu wykonanego z betonu (litego).
Установка на деревянном/каркасном потолке.
Instalación en un techo de madera/hueco.
Ahşap/boşluklu tavana montaj.
04
[04] x1
Caution! This appliance is heavy. Before mounting the cooker hood ensure that the ceiling is
capable of supporting the weight of the appliance. The ceiling may need to be strengthened to enable
it to support the weight. If in doubt please seek the advice of a structural engineer. Mark and drill
six holes 8mm diameter through the plasterboard and ceiling joists using the slotted holes in the top
mounting plate [04] as guidance. Secure the top plate to the ceiling joist using 6 x suitable bolts, nuts
and washers (not supplied). Suitable fixings will be available from any reputable hardware store.
Attention ! Cet appareil est lourd. Avant d'installer la hotte de la cuisinière, s'assurer que le
plafond est capable de supporter le poids de l'appareil. Il peut s'avérer nécessaire de renforcer le
plafond pour qu'il puisse supporter le poids. En cas de doute, contacter un ingénieur en structure
pour obtenir des conseils. Marquer et percer six trous de 8 mm de diamètre à travers les plaques de
plâtre et les solives du plafond en utilisant les trous fendus dans la plaque de fixation supérieure [04]
comme guides. Fixer la plaque de fixation supérieure à la solive du plafond en utilisant 6 boulons,
écrous et rondelles adéquats (non fournis). Des fixations adéquates seront disponibles dans tout
magasin de bricolage renommé.
Uwaga! To urządzenie jest ciężkie. Przed montażem okapu kuchennego należy się upewnić,
czy sufit wytrzyma ciężar urządzenia. Sufit może wymagać wzmocnienia, aby wytrzymać ciężar
urządzenia. W razie wątpliwości należy skonsultować się z inżynierem budownictwa. Zaznaczyć
i wywiercić sześć otworów o średnicy 8 mm w płycie gipsowej i belkach sufitu, kierując się
otworami podłużnymi w górnej płycie montażowej [04]. Przymocuj górną płytę montażową do
ATL10383 100000038_28E5 35CM Island Glass Hood R.indd 15
30 cm
Installation sur un plafond en bois/faux plafond.
Installation an einer Holz-/Hohldecke.
Instalarea pe un tavan din lemn / fals.
Instalação em teto de madeira/oco.
15
11/05/2017 14:57