Sony DHC-FL7D Manual De Instrucciones página 71

Index (CD) / Index vidéo (VIDEO CD)
Un nombre divisant les plages pour faciliter la
localisation d'un passage sur un VIDEO CD ou
CD. Sur certains disques, aucun index n'est
enregistré.
Fonction multiangles
Les scènes de certains DVD sont enregistrées
sous différents angles ou points de vues.
Fonction multilingues
Les sous-titres et les bandes sonores de certains
DVD sont enregistrés dans diverses langues.
Contrôle parental
Cette fonction a pour but de limiter la lecture
de certains disques selon l'âge de l'utilisateur.
Les niveaux de contrôle sont différents selon
les pays et selon les disques. Lorsque cette
fonction est activée, les scènes violentes
peuvent être interdites ou elles peuvent être
remplacées par d'autres.
Commande de lecture (PBC)
Il s'agit de signaux codés sur les VIDEO CD
(Ver. 2.0) qui permettent le contrôle de la
lecture. En utilisant les menus enregistrés sur
les VIDEO CD avec fonctions PBC, vous
pouvez voir des programmes interactifs, c'est-
à-dire avec fonctions de recherche, etc.
Format progressif
Format dans lequel l'image apparaît dans sa
totalité (toutes les lignes à la fois) à la
différence du format entrelacé ou seules les
lignes (trames) paires ou impaires apparaissent
à la fois. Le format entrelacé peut afficher 30
images (60 trames) à la seconde et le format
progressif 60 images à la seconde. La qualité
d'ensemble de l'image et des arrêts sur image
est bien meilleure dans le format progressif, et
le texte et les lignes horizontales apparaissent
plus nettes. Ce lecteur est compatible avec le
format progressif 480.
Code régional
Les codes régionaux sont utilisés comme
système antipiratage. Un numéro régional est
attribué à chaque appareil DVD ou disque
DVD selon le lieu de commercialisation. Le
code régional est indiqué sur l'appareil DVD et
sur le carton d'emballage du disque. Un
appareil DVD ne peut lire que les disques ayant
le même code régional. Cette chaîne peut lire
les disques munis de la marque "
limites régionales peuvent parfois être activées
même si le code régional n'est pas indiqué sur
le DVD.
Scène
Sur les VIDEO CD avec fonctions PBC (page
25), les écrans de menus, les images animées et
les images fixes sont divisés en sections
appelées "scènes".
Super Audio CD (SACD)
Ce format audio est le format classique des CD
mais il contient plus d'informations et offre un
son de meilleure qualité. Il y a trois types de
disques Super Audio CD : à une seule couche,
à double couche et hybride. Les disques
hybrides contiennent les informations d'un
Super Audio CD mais sont des CD classiques.
Titre
La plus longue section vidéo ou audio d'un
DVD, par exemple un film, etc. pour une vidéo,
ou un album pour un disque audio.
". Les
ALL
voir page suivante
71
FR