Tabla de contenido
Publicidad
DESMONTAJE Y ENSAMBLADO
Para quitar el indicador interno, proceder como se indica a continua-
ción:
1) Quitar la tapa del indicador
2) Retirar el indicador (ver la Fig. 14)
3) Reemplazarlo inmediatamente acoplando otro indicador o
poner el enlace de continuidad en los casquillos de conexión.
NOTA - Esta operación es importante para aplica-
ciones con lazo de seguridad intrínseca, ya que quitado
el indicador la caída de tensión puede llegar a ser de
hasta 4 V.
4) Si se colocara otro indicador LCD (ver la Fig. 14), se lo
debería girar según más convenga para obtener la mejor
visión.
El indicador puede girar con incrementos de 15°, en sentido
horario de 90° y antihorario de 255° (ver la Fig. 14): se debe
evitar girar el dispositivo más allá de tales valores puesto
que generaría un daño al tope del indicador o a los pernos
de conexión.
5) Verificar la correcta posición de la junta de la tapa y luego
enroscarla.
Fig. 14 - Conexión del indicador
PRESTACIONES
Definidas a una temperatura ambiente de 23°C ±3°C (75°F ±5°F),
humedad relativa del 50% RH ±20% y presión atmosférica.
Precisión del indicador
• analógico: ± 2% del fondo de escala
• LCD: ± 0,1% del alcance de calibración ±1 dígito.
• CoMeter
- digital: ± 0,10% del alcance máx (16 mA) ± 1 dígito
- analógico (gráfico de barras): 10%
Efecto de la temperatura ambiente
Efecto total para 1°C de variación (1,8°F) entre los límites de -20
y +80°C (-4 y +176°F).
LCD: ± (0,0002 x cómputos + 0,1) de la lectura
CoMeter: ± 0,15% del campo máximo (16 mA).
Interferencias electromagnéticas y radiofrecuencias
Efecto total: ± 0,10% de 20 a 1.000 MHz y para intensidad de campo
de hasta 10 V/m con un instrumento instalado adecuadamente.
Bornera
Indicador
digital
Perno de
conexión
Rotación
ESPECIFICACIONES FUNCIONALES
Campo de la señal de entrada: 4÷20 mA nominal
Campo operativo:
3,6÷22 mA (para CoMeter con función HART)
Sobrecarga máxima (por 2 minutos)
• indicador analógico o LCD: 150% de la señal de entrada
• CoMeter: 110 mA (con indicación = 23 mA).
Una corriente inferior a 3,4 mA provoca el apagado del
visor.
Caída de tensión
- indicador analógico: 0,2 Vcc
- indicador LCD: 2 Vcc
- CoMeter
• menor que 2,6 Vcc a fondo de escala y 20°C
• 2,8 Vcc a la temperatura máxima (incluida la
modulación HART)
Campo de indicación/visor
- LCD: 3,5 dígitos de 7 segmentos (indicación ±1999) con
caracteres de una altura de 10 mm (3/8 pulgadas). Se
entregan tarjetas para unidades de ingeniería. La escala
estándar es 0-100% lineal; se tienen a disposición, bajo
pedido, escalas lineales especiales con campo y unida-
des de ingeniería específicas.
- analógico: se tienen a disposición graduaciones 0-100%
lineal o 0-10 cuadrática, con indicación en escala de 36
mm (90°).
Bajo pedido, graduaciones especiales.
- CoMeter
• 5 dígitos de 7 segmentos (indicación ± 99999) con carac-
teres de una altura 7,6 mm (5/16 pulgadas), signo y punto
decimal
• gráfico de barras de 10 segmentos
• 7 dígitos de 14 segmentos con caracteres alfanuméricos
de una altura de 6 mm (1/4 pulgada)
Límites de temperatura
• Ambiente (es el límite de funcionamiento)
- indicador analógico: -25 ÷+85°C (-13÷+185°F)
- indicador LCD: -20 ÷+80°C (-4 ∏ +176°F)
- CoMeter: -20÷+70°C (-4÷+158°F)
El límite inferior puede bajar a -40°C (40 °F) y se mantie-
ne la integridad del lazo sin dañar al indicador (el visor
se apaga)
• Almacenamiento
-40÷+85°C (-40 ÷+185°F)
Humedad relativa
• Referencia: 60% RH ±25%
• Límites de funcionamiento, transporte y almacenamiento:
0 y 100% RH condensante
Campos electromagnéticos y radiofrecuencias (SAMA
PMC 33.1)
• Límites de funcionamiento: clase 3 abc, intensidad de
campo de hasta 30 V/m (campo de frecuencia de 20 a
1.000 MHz)
Tiempo de actualización
• Indicadores analógicos y LCD: 0,5 seg.
• CoMeter: 0,7 seg.
Resolución de CoMeter
± 0,025% (convertidor 12 bits)
- 13 -
Publicidad
Tabla de contenido
