Numeração Nos Cilindros E Mancais Numeración En Los Cilindros Y Cojinetes Cylinders And Bearings Numbering - MWM 10 Serie Manual De Mantenimiento

Apostila de Treinamento
Apostila de Entrenamiento
Training Book
A numeração dos cilindros se inicia no volante, de acordo com a ilustração abaixo:
La numeración de los cilindros comienza en el volante, según la ilustración abajo:
Cylinder numbering starts at the flywheel, according to the illustration below:
Cilindro 1
Cilindro 1
Cylinder 1
Volante
Volante
Flywheel
Durante a montagem, verifique os números no bloco (
montagem.
Durante el montaje, verifique los números en el bloque (
correcta de montaje.
During assembly, check the numbers in the block (
B
8
NUMERAÇÃO NOS CILINDROS E MANCAIS
NUMERACIÓN EN LOS CILINDROS Y COJINETES
CYLINDERS AND BEARINGS NUMBERING
A
) e nos mancais (
A ) y en los cojinetes (
A ) and bearings ( ), indicating the right assembly position.
B
SÉRIE 10
B ), que indicam a posição correta de
), que indicam la posición
B
9.610.0.006.8160
A