Publicidad
FIXATION SUR TOIT / DACHMONTAGE / MONTAJE EN EL TECHO
1.
VISSERIE UTILISÉE
BENUTZTE
A.
BEFESTIGUNGSTEILE
HERRAJE USADO
H-2
2.
Installez les équerres inclinées (P-4 et P-5) sur les
trous inférieurs du support en U (P-2) avec le boulon
(H-1) et l'écrou (H-2). Positionnez les équerres
inclinées horizontalement sur le toit. Serrez bien.
Die Winkelhalterungen (P-4 und P-5) mit einer
Schraube (H-1) und Mutter (H-2) in den unteren
Löchern des U-Profils (P-2) befestigen. Die
Winkelhalterungen horizontal auf dem Dach
ausrichten. Fest anziehen.
H-1
Instale los soportes angulares (P-4 y P-5) en los
orificios inferiores del canal en U (P-2) con un perno
(H-1) y una tuerca (H-2). Coloque los soportes
angulares horizontalmente en el techo. Apriete
firmemente.
P/N 21412507 11/04
Fixez les contrefiches (P-3) sur les trous supérieurs du support en U (P-2) avec le boulon (H-1) et
l'écrou (H-2). Serrez bien.
Die Verstrebungen (P-3) mit einer Schraube (H-1) und Mutter (H-2) in den oberen Löchern des U-
Profils (P-2) befestigen. Fest anziehen.
Asegure los puntales (P-3) en los orificios del canal en U (P-2) con un perno (H-1) y una tuerca
(H-2). Apriete firmemente.
P-2
H-2
P-3
A.
REMARQUE : position des contrefiches
HINWEIS: Montageposition der Strebe
NOTA: Posición del puntal
To
U-Channel
Au support en
U
Zum U-Profil
H-1
Al canal en U
P-3
H-2
42
(P-3)
Toit plat
Flachdach
Techo plano
Toit en pente
Schrägdach
Techo inclinado
P-2
P-4
P-5
To
Roof
Au toit
Zum
Dach
Al techo
H-1
Publicidad
