Ajuste De Errores De Sensor (Ttf350 Dtm, Función De Ajuste / Hmi, Display Lcd, Función De Calibración); Ajuste De Salida Analógica D/A (4 Y 20 Ma Trim) - ABB TTF350 Instrucciones De Servicio

8.4 Ajuste de errores de sensor (TTF350 DTM, función de ajuste / HMI, display LCD, función de
calibración)
Pos: 71.10 /Konfiguration, Parametrierung/Temperatur/TTF/Sensorfehler-Abgleich @ 8\mod_1174409877546_6486.doc @ 73723
En el TTF350 DTM, el ajuste de errores de sensor puede realizarse a través de la ruta de menú
"Equipo / Mantenimiento / Trim low o Trim high.
Para realizar un ajuste de errores de sensor es necesario que el sensor conectado al
convertidor de medición se caliente, preferentemente mediante baño de agua u horno, a la
temperatura inicial de medición / Trim low. Hay que cuidar, por principio, de que se producza un
estado de temperatura uniformemente constante.
En el configurador DTM o LCD hay que entrar, antes de efectuar la comparación, la
temperatura de ajuste del sensor correspondiente.
A base de la comparación de la temperatura de ajuste entrada (valores deseados) con la
temperatura digital medida por el convertidor de medición, facilitada tras la linealización como
información de temperatura HART, el convertidor de medición calculará la deriva de
temperatura causada por el error de sensor.
Esta deriva de temperatura calculada ocasiona, en comparaciones de un sola posición, un
desplazamiento del valor offset de la curva característica lineal emitida por el módulo de
linealización, cuyos valores corresponden a la señal HART o se transmiten a la salida de
corriente.
Un ajuste de errores de sensor mediante comparación de dos posiciones conduce, debido a la
curva característica lineal de valores de temperatura emitida por el módulo de linealización, a
una modificación respecto al offset y pendiente de la curva.
Un error offset puro del sensor puede corregirse mediante la función de calibración "Poner
comienzo de medición" o la función de ajuste "Trim low", respectivamente. En cambio, si no se
trata de un error offset puro, el error sólo puede corregirse mediante una comparación de dos
posiciones o una calibración de dos puntos.
Si en el ajuste de errores de sensor del Canal 2 se entra el valor de temperatura del Sensor 1,
el Canal 2 se ajustará al valor de temperatura del Sensor 1.
Esto puede realizarse tanto en una sola posición (comparación de una sola posición –
supresión del offset del sensor) como también en dos posiciones (comparación de dos
posiciones – offset del sensor y corrección del pendiente de la curva).
Pos: 71.11 /Überschriften/1.1/1-spaltig/D - F/D/A-Analogausgangs-Abgleich (4 und 20 mA Trim) @ 8\mod_1174410063000_6486.doc @ 73786
8.5 Ajuste de salida analógica D/A (4 y 20 mA Trim)
Pos: 71.12 /Konfiguration, Parametrierung/Temperatur/TTF/D/A-Analogausgangs-Abgleich (4 und 20 mA Trim) @ 8\mod_1174409971984_6486.doc @ 73765
El ajuste de salidas sirve para la compensación de errores de la entrada de corriente del
sistema superior.
Mediante el ajuste de la salida analógica del convertidor de medición, la corriente del bucle
puede modificarse de tal forma que en el sistema superior se indique el valor deseado.
Al comienzo de medición (a 4 mA y / o 20 mA) es posible efectuar una compensación de
errores del sistema superior. (corrección de errores de una sola posición: offset o corrección de
errores de dos posiciones offset + pendiente lineal).
El ajuste de la salida analógica D/A se puede encontrar en el display LCD del HMI, a través de
la ruta de menú Calibración / Salida analógica / Trim 4/20mA o vía DTM del TTF350 , a través
de la ruta de menú Equipo / Mantenimiento / Ajuste.
Sin embargo, antes del ajuste de la salida analógica tienen que determinarse, mediante
entrada iterativa de valores de corriente en modo de simulación, los valores de corriente de
bucle a los cuales el sistema I/O superior indica exactamente 4,000 mA o, respectivamente, la
temperatura inicial de medición o 20,000 mA y la temperatura final de medición. Los valores de
corriente de bucle deben medirse con un amperímetro y apuntarse exactamente.
Después hay que simular, en modo de ajuste de salida analógica D/A, mediante simulación de
sensor, el comienzo de medición o 4,000 mA +/ - 16µA, respectivamente. A continuación hay
que entrar, como valor de ajuste, el valor de corriente comprobado iterativamente al cual el
sistema superior indica exactamente 4,000 mA o el comienzo de medición, respectivamente.
Proceder de la misma forma respecto al fin de medición y al valor 20,000 mA, respectivamente.
OI/TTF350-ES
Funcionabilidad de entrada de 2 sensores / Dual Sensor Mode
TTF350 49