Funcionabilidad De Entrada De 2 Sensores / Dual Sensor Mode; Señales De Valores De Medición 2-Hart; Redundancia / Backup Del Sensor - ABB TTF350 Instrucciones De Servicio

Pos: 71.1 /Überschriften/1/S - U/2-Sensoren Eingangsfunktionalität / Dual Sensor Mode @ 8\mod_1173875767250_6486.doc @ 72438
8

Funcionabilidad de entrada de 2 sensores / Dual Sensor Mode

Pos: 71.2 /Überschriften/1.1/1-spaltig/A - C/2-HART Messwertsignale @ 8\mod_1174409544703_6486.doc @ 73597
8.1 Señales de valores de medición 2-HART
Pos: 71.3 /Konfiguration, Parametrierung/Temperatur/TTF/2-HART Messwertsignale @ 8\mod_1174409582625_6486.doc @ 73618
Según el capítulo "Esquemas de conexión, a las entradas del convertidor de medición se
pueden conectar sensores RDT iguales o sensores iguales de termoelementos o
combinaciones de éstos tipos de sensor.
Los sistemas Remote I/O como, p.ej.: el ABB S900, leen cícilicamente estas variables HART y
las ponen, como valor cíclico de proceso, a disposición del sistema piloto.
La salida analógica de 4 ... 20 mA transmite un solo valor del sensor. Se puede visualizar el
valor de sensor 1 o valor de sensor 2, la diferencia de estos valores o el valor medio. Cúal de
los valores se visualiza se define durante la configuración del convertidor de medición, p.ej:
mediante el indicador LCD en el menú "Config Aparato" / submenú "Asignación entrada/salida".
Pos: 71.4 /Überschriften/1.1/1-spaltig/P - R/Redundanz / Sensorbackup @ 8\mod_1174409727218_6486.doc @ 73660
8.2

Redundancia / backup del sensor

Pos: 71.5 /Konfiguration, Parametrierung/Temperatur/TTF/Redundanz / Sensorbackup @ 8\mod_1174409672375_6486.doc @ 73639
Cuando se utilizan dos sensores y se activa el modo de redundancia del sensor, se aumenta la
disposibibilidad del equipo.
En caso de fallo del Sensor 1 se conmuta suavemente, dentro del ciclo de refresco de la señal
de salida, al valor de sensor 2.
Al mismo tiempo se genera un mensaje de diagnóstico HART (según Namur NE 107)
"Maintenance required / Rotura de sensor".
En caso de fallo del sensor redundante 2, se genera solamente un mensaje de diagnóstico de
señal HART.
Para minimizar la influencia sobre la señal de salida y aumentar la precisión en caso de rotura
de sensor, la salida analógica visualiza, en caso de redundancia y disponibilidad de ambos
sensores, el valor medio de ambos sensores.
La señalización de errores a través de la señal de salida analógica, tal como se exige por la
norma Namur NE43 / NE107 para señalar fallos del sensor o del equipo, capacita el convertidor
de medición para señalar, mediante sobreregulación (22 mA) o infrarregulacion (3,6 mA), una
información de diagnóstico "Maintenance required" , y eso, no sólo mediante la señal HART,
sino también mediante la salida analógica.
La señalización de informaciones de diagnóstico "Maintenance required" (según NE107 ) en
funcionamiento normal de la salida analógica (4 ... 20 mA) se realiza por superposición de
impulsos.
En dependencia de la señalización de errores se superponen a la señal de 4 ... 20 mA impulsos
positivos de 22 mA (sobrerregulación con 22 mA) o impulsos negativos de 3,6 mA
(infrarregulación con 3,6 mA).
Mediante el parámetro Duración de impulsos se pueden ajustar los siguientes valores:
-
-
-
La frecuencia fija de repetición de impulsos es de 60 segundos.
OI/TTF350-ES
Funcionabilidad de entrada de 2 sensores / Dual Sensor Mode
duración de impulsos de 0,5 s ... 59,5 s (incremento 0,5 s)
impulso permanente
Sin señalización de diagnósticos por superposición de impulsos a la salida analógica.
TTF350 45