Publicidad
Telaietto posteriore
TAVOLA
027
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
NOTAS
POS.
1 471.1.020.1AA Telaietto posteriore
(destro) (NERO OPACO)
2
471.1.014.1CA Telaietto posteriore
(sinistro) (NERO OPACO)
3
772.1.108.2B
Vite speciale
4
559.1.009.1B
Maniglione (posteriore)
5
771.1.035.1A
Vite
6
464.1.060.1A
Pedana (sinistra)
7
821.1.068.1B
Perno
8
824.1.170.2A
Piastra portapedana
(posteriore) (sinistra)
9
824.1.169.2A
Piastra portapedana
(posteriore) (destra)
10
799.1.024.1A
Molla
11
847 .4.002.1A
Sfera
12
765.1.003.1A
Copripedana in gomma
(sinistra)
13
464.1.059.1A
Pedana (destra)
14 884.5.003.1A
Anello
15
696.1.013.1A
Arresto molla
16
765.1.002.1A
Copripedana in gomma
(destra)
17
482.1.160.1A
Codone (inferiore) (destro)
18
482.1.161.1A
Codone (inferiore)
(sinistro)
19
850.4.147 .1A
Dado a graffetta
20 779.1.602.1B
Vite speciale
21 386.4.013.2A
Presa di corrente
22
866.1.122.1B
Tampone
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
EMESSO:
Rear subframe
DESCRIPTION
Rear frame (R.H.) (MATT
BLACK)
Rear frame (L.H.) (MATT
BLACK)
Special screw
Pillion rider grip (rear)
Screw
Foot peg (L.H.)
Pin
Foot peg holder plate
(rear) (L.H.)
Foot peg holder plate
(rear) (R.H.)
Spring
Ball
Foot peg rubber cover
(L.H.)
Foot peg (R.H.)
Ring
Spring retainer
Foot peg rubber cover
(R.H.)
Tail guard (bottom) (R.H.)
Tail guard (bottom) (L.H.)
Nut with clip
Special screw
Power Point
Pad
915.1.299.1A
CATALOGUE No:
06 - 10
ISSUED:
Cadre arrière
Hinterer Rahmenaufsatz
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Cadre arriere (droit) (NOIR
Hint. rahmen (recht)
MAT)
(SCHWARZ MATT)
Cadre arriere (gauche)
Hint. rahmen (link)
(NOIR MAT)
(SCHWARZ MATT)
Vis spéciale
Spezialschraube
Poignée (arriere)
Festhaltegriff (hinterers)
Vis
Schraube
Repose-pied (gauche)
Fussraste (linker)
Pivot
Zapfen
Plaque porte-repose-pied
Platte für Fußrastenhalter
(arriere) (gauche)
(hinterers) (linker)
Plaque porte-repose-pied
Platte für Fußrastenhalter
(arriere) (droite)
(hinterers) (rechter)
Ressort
Feder
Bille
Kugel
Couvre-repose-pied en
Fußstützenverkleidung aus
caoutchouc (gauche)
Gummi (linker)
Repose-pied (droite)
Fussraste (rechter)
Bague
Ring
Bloque-ressort
Federfeststellung
Couvre-repose-pied en
Fußstützenverkleidung aus
caoutchouc (droite)
Gummi (rechter)
Corps de selle (inférieur)
Heck (unterst) (recht)
(droit)
Corps de selle (inférieur)
Heck (unterst) (link)
(gauche)
Ecrou à collier
Klemmutter
Vis spéciale
Spezialschraube
Prise de courant
Zapfwelle
Tampon
Stopfen
915.1.299.1A
Nr. CATALOGUE:
06 - 10
IMPRIMEE:
Bastidor trasero
DENOMINACION
Chassis trasero (derecho)
(NEGRO OPACO)
Chassis trasero (izquierdo)
(NEGRO OPACO)
Tornillo especial
Manillón (trasero)
Tornillo
Estribera (izquierda)
Perno
Soporte estribera (trasero)
(izquierda)
Soporte estribera (trasero)
(derecha)
Muelle
Esfera
Cobertura apoya-pies de
goma (izquierda)
Estribera (derecha)
Anillo
Tope de muelle
Cobertura apoya-pies de
goma (derecha)
Cuerpo asiento (inferior)
(derecho)
Cuerpo asiento (inferior)
(izquierdo)
Tuerca de grapa
Tornillo especial
Toma de fuerza
Apoyo
915.1.299.1A
KATALOG Nr:
06 - 10
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY
Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ
C.AD
1
1
4
1
4
1
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
1
6
6
2
1
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
IMPRIMIDA:
117
Publicidad
