Publicidad
Manubrio e comandi
TAVOLA
021
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
NOTAS
POS.
1
747 .5.007 .1A
Dado
2
779.1.099.1B
Vite speciale
3
342.2.060.1B
Base di sterzo con perno
4
771.5.671.3B
Vite
5
930.1.004.1B
Anello di tenuta
6
702.4.004.1A
Cuscinetto
7
872.1.064.1A
Tappo
8
523.1.035.1A
Specchio retrovisore
(destro)
9
523.1.034.1A
Specchio retrovisore
(sinistro)
10
700.1.061.1A
Antivibrante
11
852.1.103.1A
Rosetta
12
703.1.013.1A
Ghiera
13
771.5.727 .8B
Vite
14
651.1.011.1E
Commutatore (sinistro)
15
361.1.002.1A
Manopola
16
360.1.123.1A
Manubrio
17
771.5.931.3B
Vite
18
779.1.628.1A
Vite speciale
19
771.1.377 .1B
Vite (sinistra)
20 654.2.029.1A
Comando gas
21 872.1.069.1A
Contrappeso
22 772.4.028.8C
Vite
23
341.2.074.1B
Testa di sterzo
24
360.1.113.1B
Cavallotto unico
25
650.1.010.1D
Commutatore (destro)
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
EMESSO:
Handlebar and controls
DESCRIPTION
Nut
Special screw
Steering head base with
pin
Screw
Seal ring
Bearing
Cap
Rear-view mirror (R.H.)
Rear-view mirror (L.H.)
Vibration damper
Washer
Ring nut
Screw
Switch (L.H.)
Grip
Handlebar
Screw
Special screw
Screw (L.H.)
Throttle control
Counterweight
Screw
Steering head
Single U-bolt
Switch (R.H.)
915.1.299.1A
CATALOGUE No:
06 - 10
ISSUED:
Guidon et commandes
Lenker Und Steuerungen
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Ecrou
Mutter
Vis spéciale
Spezialschraube
Socle de direction avec
Gabelkopf mit Bolzen
pivot
Vis
Schraube
Bague d'étanchéité
Dichtring
Roulement
Lager
Bouchon
Verschluß
Rétroviseur (droit)
Rückspiegel (recht)
Rétroviseur (gauche)
Rückspiegel (link)
Antivibration
Schwingungsdämpfer
Rosette
Unterlegscheibe
Embout
Nutmutter
Vis
Schraube
Commutateur (gauche)
Lenkerschalter (link)
Poignée
Drehknopf
Guidon
Lenker
Vis
Schraube
Vis spéciale
Spezialschraube
Vis (gauche)
Schraube (linker)
Contrôle gaz
Gassteuerung
Contrepoids
Gegengewicht
Vis
Schraube
Tête de direction
Gabelkopf
Cavalier unique
Einzelner Bügelbolzen
Commutateur (droit)
Lenkerschalter (recht)
915.1.299.1A
Nr. CATALOGUE:
06 - 10
IMPRIMEE:
Manillar y mandos
DENOMINACION
Tuerca
Tornillo especial
Tija inferior con perno
Tornillo
Anillo de retén
Cojinete
Tapón
Espejo retrovisor (derecho)
Espejo retrovisor
(izquierdo)
Anti-vibración
Arandela
Tuerca
Tornillo
Conmutador (izquierdo)
Puño
Manillar
Tornillo
Tornillo especial
Tornillo (izquierda)
Mando acelerador
Contra-peso
Tornillo
Tija superior
Anclaje único
Conmutador (derecho)
915.1.299.1A
KATALOG Nr:
06 - 10
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY
Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ
C.AD
2
2
1
4
2
2
1
1
1
2
1
1
8
1
2
1
1
2
1
1
2
3
1
1
1
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
IMPRIMIDA:
87
Publicidad
