Publicidad
Coppia semicarters
TAVOLA
010
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
NOTAS
POS.
1
225.2.257 .1E
Coppia semicarter
completi
2
771.5.065.8B
Vite
3
886.5.013.1A
Anello OR
4
75191.3380
Cuscinetto
5
852.5.042.1A
Guarnizione in rame sp.
1,5
6
702.5.008.1A
Cuscinetto
7
893.2.006.2A
Tappo
8
886.4.132.1A
Guarnizione OR
9
73503.3380
Anello seeger
10
771.5.139.8B
Vite
11 593.2.042.1A
Valvola di sfiato
12 463.2.022.2A
Anello OR
13
886.4.118.1A
Anello OR
14
748.1.050.1A
Dado
15
856.1.064.2A
Rondella speciale
16
766.1.055.2B
Prigioniero fissaggio
cilindro testa
17
72094.1616
Vite
18
826.1.012.1A
Piastrina di fermo
19
702.4.013.1A
Cuscinetto
20 930.4.022.1A
Anello di tenuta
21 702.4.033.1A
Cuscinetto
22 930.4.093.1A
Anello di tenuta
23 886.4.033.1A
Guarnizione OR
24
875.1.146.1A
Getto
25
775.1.031.1B
Vite
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
EMESSO:
Crankcase halves
DESCRIPTION
Complete half-crankcases
pair
Screw
O-Ring
Bearing
Copper gasket sp. 1,5
Bearing
Cap
O-ring
Circlip
Screw
Breather valve
O-Ring
O-Ring
Nut
Special washer
Stud bolt for fastening
head cylinder
Screw
Keep plate
Bearing
Seal ring
Bearing
Seal ring
O-ring
Jet
Screw
915.1.299.1A
CATALOGUE No:
06 - 10
ISSUED:
Paire de demi-carters
Paar Gehäusehälften
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Paire demi-carters
Gehäusehälftenpaar
complets
komplett
Vis
Schraube
Bague d'étanchéité
O-Ring
Roulement
Lager
Garniture en cuivre sp. 1,5
Kupferdichtung sp. 1,5
Roulement
Lager
Bouchon
Verschluß
Joint d'étanchéité
Dichtung OR
Circlip
Seegerring
Vis
Schraube
Soupape de décharge
Entlüftungsventil
Bague d'étanchéité
O-Ring
Bague d'étanchéité
O-Ring
Ecrou
Mutter
Rondelle spéciale
Spezial-Unterlegscheibe
Goujon de fixation cylindre
Stiftschraube für
culasse
Zylinderkopfbefestigung
Vis
Schraube
Plaquette d'arrêt
Feststellplatte
Roulement
Lager
Bague d'étanchéité
Dichtring
Roulement
Lager
Bague d'étanchéité
Dichtring
Joint d'étanchéité
Dichtung OR
Gicleur
Düse
Vis
Schraube
915.1.299.1A
Nr. CATALOGUE:
06 - 10
IMPRIMEE:
Par semicárteres
DENOMINACION
Par semi-carter completos
Tornillo
Anillo OR
Cojinete
Junta de cobre sp. 1,5
Cojinete
Tapón
Junta OR
Anillo seeger
Tornillo
Válvula respiradero
Anillo OR
Anillo OR
Tuerca
Arandela especial
Tornillo sin fin fijación
cilindro culata
Tornillo
Placa de bloqueo
Cojinete
Anillo de retén
Cojinete
Anillo de retén
Junta OR
Chiclé
Tornillo
915.1.299.1A
KATALOG Nr:
06 - 10
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY
Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ
C.AD
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
8
8
8
8
2
1
1
1
1
1
2
1
1
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
IMPRIMIDA:
47
Publicidad
