Publicidad
Telaio
TAVOLA
022
DRAWING
TABLE
BILD
TABLA
NOTE
POS.
N.CODICE
NOTES
NO.
CODE NO.
DENOMINAZIONE
NOTES
N.
Nr. CODE
MARKE
INDEX
ATRIKEL Nr.
CODICO Nr.
NOTAS
POS.
1 470.1.203.4AK Telaio (GRIGIO)
2
848.4.011.1A
Snodo sferico
3
748.4.002.1A
Dado
4
779.1.585.1A
Grano filettato
5
703.1.051.1A
Ghiera
6
779.1.584.1C
Vite speciale (anteriore)
7
471.1.017 .1B
Piastra (destra)
8
779.1.616.1C
Vite speciale (posteriore)
9
779.1.484.2B
Vite speciale (anteriore)
10
471.1.016.1A
Piastra (sinistra)
11
779.1.615.1A
Vite speciale (posteriore)
12
771.5.155.8B
Vite
13
771.5.726.8C
Vite
14
830.1.557 .1A
Staffa (posteriore)
15
456.1.204.1A
Leva comando cambio
16
712.1.034.1A
Boccola
17
764.1.132.1A
Gommino
18
464.1.060.1A
Pedana (sinistra)
19
765.1.003.1A
Copripedana in gomma
(sinistra)
20
821.1.068.1B
Perno
21 884.5.003.1A
Anello
22 799.1.499.1A
Molla
23 464.1.059.1A
Pedana (destra)
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
EMESSO:
Frame
DESCRIPTION
Frame (GREY)
Ball joint
Nut
Threaded dowel
Ring nut
Special screw (front)
Plate (R.H.)
Special screw (rear)
Special screw (front)
Plate (L.H.)
Special screw (rear)
Screw
Screw
Bracket (rear)
Gearchange lever
Bush
Rubber pad
Foot peg (L.H.)
Foot peg rubber cover
(L.H.)
Pin
Ring
Spring
Foot peg (R.H.)
915.1.299.1A
CATALOGUE No:
06 - 10
ISSUED:
Cadre
Rahmen
DESIGNATION
BEZEICHNUNG
Cadre (GRIS)
Rahmen (GRAU)
joint à rotule
Kugelgelenk
Ecrou
Mutter
Vis sans tête filetée
Gewindestift
Embout
Nutmutter
Vis spéciale (avant)
Spezialschraube
(vorderes)
Plaque (droite)
Platte (rechter)
Vis spéciale (arriere)
Spezialschraube
(hinterers)
Vis spéciale (avant)
Spezialschraube
(vorderes)
Plaque (gauche)
Platte (linker)
Vis spéciale (arriere)
Spezialschraube
(hinterers)
Vis
Schraube
Vis
Schraube
Bride (arriere)
Bügel (hinterers)
Levier de commande
Schalthebel
vitesses
Douille
Buchse
Joint en caoutchouc
Gummistück
Repose-pied (gauche)
Fussraste (linker)
Couvre-repose-pied en
Fußstützenverkleidung aus
caoutchouc (gauche)
Gummi (linker)
Pivot
Zapfen
Bague
Ring
Ressort
Feder
Repose-pied (droite)
Fussraste (rechter)
915.1.299.1A
Nr. CATALOGUE:
06 - 10
IMPRIMEE:
Bastidor
DENOMINACION
Chasis (GRIS)
Articulación esférica
Tuerca
Tapón
Tuerca
Tornillo especial
(delantero)
Soporte (derecha)
Tornillo especial (trasero)
Tornillo especial
(delantero)
Soporte (izquierda)
Tornillo especial (trasero)
Tornillo
Tornillo
Soporte (trasero)
Leva mando cambio
Casquillo
Junta de goma
Estribera (izquierda)
Cobertura apoya-pies de
goma (izquierda)
Perno
Anillo
Muelle
Estribera (derecha)
915.1.299.1A
KATALOG Nr:
06 - 10
HERAUSGEGEBEN:
Q.TA'
VALIDITA'
VALIDITY
Q.TY
Q.TE
VALIDITE
M.GE
GÜLTIG
VALIDEZ
C.AD
1
1
2
2
2
2
1
2
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
915.1.299.1A
N° CATALOGO:
06 - 10
IMPRIMIDA:
93
Publicidad
