COOK Medical Nathanson Instrucciones De Uso página 17

Καθαρισμός (μη αυτόματος)
Εξοπλισμός: Συσκευή υπερήχων, απορρυπαντικό
(ενζυμικό απορρυπαντικό, pH 7,0-10,0).
1. Υποβάλλετε το NLR σε υπερήχους, στο
παρασκευασμένο διάλυμα απορρυπαντικού
μονάδα υπερήχων στους 45 °C (113 °F) για 10 λεπτά,
με συχνότητα υπερήχων 40 kHz.
2. Εκπλύνετε το NLR χρησιμοποιώντας επεξεργασμένο
νερό 1 για δύο λεπτά ή μέχρι να μην παραμένουν
ορατές ενδείξεις μολυσματικών ουσιών.
3. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα καθαρισμού, εάν
είναι απαραίτητο.
4. Στεγνώστε το NLR χρησιμοποιώντας πανί που δεν
αφήνει χνούδι και πεπιεσμένο αέρα.
1 Επεξεργασμένο νερό, όπως ορίζεται στο έγγραφο AAMI
TIR34 Water for Reprocessing of Medical Devices (Νερό
για την επανεπεξεργασία ιατροτεχνολογικών προϊόντων).
2 Συγκέντρωση απορρυπαντικού: Η επικύρωση
πραγματοποιήθηκε με χρήση απορρυπαντικού Cidezyme
Xtra Multienzyme. Χρησιμοποιήθηκε η συγκέντρωση του
απορρυπαντικού που συνιστάται από τον παρασκευαστή:
Μη αυτόματος – 8 mL/λίτρο. Αυτοματοποιημένος:
4 mL/λίτρο.
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε ισοδύναμο
απορρυπαντικό για τον καθαρισμό. Η συγκέντρωση
του απορρυπαντικού πρέπει να είναι σύμφωνη με
τη σύσταση του παρασκευαστή για τις διαδικασίες
καθαρισμού.
Στέγνωμα
1. Βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο ήπατος Nathanson είναι
στεγνό πριν από τη συσκευασία.
Συντήρηση
Δεν απαιτείται συντήρηση.
Επιθεώρηση και έλεγχος λειτουργίας
Επιθεωρείτε οπτικά για τυχόν ζημιά και φθορά.
Αποστείρωση
Αποστειρώστε με υγρή θερμότητα σύμφωνα με το
πρότυπο ISO/TS 17665 Μέρος 1 και Μέρος 2.
1. Προετοιμάστε το NLR για αποστείρωση.
2. Συσκευάστε το NLR στη θήκη αποστείρωσης ή
τοποθετήστε το σε έναν δίσκο και βεβαιωθείτε ότι ο
ατμός μπορεί να εισχωρήσει σε όλες τις επιφάνειες.
3. Πραγματοποιήστε κύκλους αποστείρωσης σε
λειτουργία προκατεργασίας κενού με οποιεσδήποτε
από τις παραμέτρους που περιγράφονται στον
Πίνακα 2.
Πίνακας 2: Παράμετροι αποστείρωσης με υγρή
θερμότητα
Βήματα
επεξεργασίας
2 σε
Μέθοδος Αποστείρωση με υγρή θερμότητα
Φάσεις
προκατεργασίας
κενού
Θερμοκρασία
Χρόνος έκθεσης
Χρόνος στεγνώματος
Συσκευασία
Εξετάστε προσεκτικά τη στείρα συσκευασία του
εργαλείου πριν από τη χρήση, επιβεβαιώνοντας ότι έχει
διατηρηθεί η ακεραιότητα της συσκευασίας.
Μην το χρησιμοποιείτε εάν η συσκευασία του έχει
ανοιχτεί ή έχει υποστεί ζημιά. Σε αυτή την περίπτωση,
επαναλάβετε τα βήματα της επανεπεξεργασίας.
Το σύστημα στείρου φραγμού θα πρέπει να
συμμορφώνεται με τα πρότυπα ISO/TS 16775 και ISO
11607 Μέρη 1 και 2.
Φύλαξη
Φυλάσσετε σε σκοτεινό, ξηρό και δροσερό χώρο.
Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση στο φως.
Οι οδηγίες που παρέχονται παραπάνω έχουν
αναγνωριστεί από τον κατασκευαστή του
ιατροτεχνολογικού προϊόντος ως IKANΕΣ για την
προετοιμασία ενός ιατροτεχνολογικού προϊόντος για
επαναχρησιμοποίηση. Αποτελεί ευθύνη του ατόμου που
πραγματοποιεί την επανεπεξεργασία να διασφαλίσει
ότι η επεξεργασία, όπως τελικά πραγματοποιείται με
χρήση του εξοπλισμού, των υλικών και του προσωπικού
στην εγκατάσταση επανεπεξεργασίας, επιτυγχάνει
το επιθυμητό αποτέλεσμα. Αυτό απαιτεί συνήθως
επικύρωση και τακτική παρακολούθηση της διαδικασίας.
Το Bookwalter είναι ένα προϊόν της Specialty Surgical
Instrumentation Inc.
Το Iron Intern είναι ένα προϊόν της Automated Medical
Products Corp.
Το Cidezyme Xtra Multienzyme είναι ένα προϊόν της
Advanced Sterilisation Products.
17
Παράμετροι
3
132 °C (270 °F) 134 °C (273 °F)
4 λεπτά 3 λεπτά
30 λεπτά