COOK Medical Nathanson Instrucciones De Uso página 44

Concentrație detergent: Validarea a fost efectuată
2
utilizând detergentul Cidezyme Xtra Multienzyme.
Concentrația de detergent utilizată conform
recomandării fabricantului: Manual – 8 mL/litru;
Automat: 4 mL/litru.
Orice detergent echivalent poate fi utilizat pentru
curățare. Concentrația de detergent va fi cea
recomandată de fabricant pentru procesul de curățare.
Uscare
1. Asigurați-vă că retractorul hepatic Nathanson este
uscat înainte de ambalare.
Întreținere
Nu este necesară întreținerea.
Inspectare și testarea funcționării
Inspectați vizual pentru depistarea deteriorării și uzurii.
Sterilizare
Sterilizați cu căldură umedă, conform standardului ISO/
TS 17665, Partea 1 și Partea 2.
1. Pregătiți dispozitivul NLR pentru sterilizare.
2. Împachetați dispozitivul NLR în sacul de sterilizare
sau plasați-l într-o tavă și asigurați-vă că aburul poate
pătrunde prin toate suprafețele.
3. Rulați ciclurile de sterilizare în modul de pre-vacuum,
cu oricare dintre parametrii descriși în Tabelul 2.
Tabelul 2: Parametri pentru sterilizare cu căldură
umedă
Pași de procesare Parametri
Metodă Sterilizare cu căldură umedă
Faze pre-vacuum
Temperatură 132 °C (270 °F)
Timp de expunere 4 minute
Timp de uscare 30 minute
Ambalare
Înainte de utilizare, examinați cu grijă ambalajul
instrumentului steril, asigurându-vă că integritatea
ambalajului este menținută.
A nu se utiliza dacă ambalajul este deschis sau deteriorat.
În acest caz, repetați pașii pentru reprocesare.
Sistemul de barieră sterilă trebuie să respecte
standardele ISO/TS 16775 și ISO 11607, Părțile 1 și 2.
Depozitare
Depozitați într-un loc întunecos, uscat și răcoros. A se
evita expunerea prelungită la lumină.
Instrucțiunile oferite mai sus au fost identificate de
producătorul dispozitivului medical ca fiind APTE pentru
pregătirea unui dispozitiv medical pentru reutilizare.
Rămâne în răspunderea procesatorului să se asigure că
reprocesarea efectuată în fapt utilizând echipamentul,
materialele și personalul de la unitatea de reprocesare
obține rezultatul dorit. În mod normal, acest lucru
impune validarea și monitorizarea de rutină a procesului.
Bookwalter este un produs al Specialty Surgical
Instrumentation Inc.
Iron Intern este un produs al Automated Medical
Products Corp.
Cidezyme Xtra Multienzyme este un produs al Advanced
Sterilisation Products.
3
134 °C (273 °F)
3 minute
44