Jeanneau Sun Odyssey 32i Manual Del Usuario página 72

- Abrir la válvula de toma de agua (ref. 1) (Puño de válvula paralelo al tubo).
Fig. 1 - Para un vertido directo al mar, abrir la válvula de evacuación (ref. 2).
Fig. 2 - Para un vertido directo al mar, cerrar el acceso al depósito con la válvula 3
vías (ref. 6), luego abrir la válvula de evacuación (ref. 7).
Fig. 1 - Para un almacenamiento de las aguas sucias en el depósito, asegúrese de que
la válvula de evacuación (ref. 2) está cerrada (puño de válvula perpendicular
al tubo).
Fig. 2 - Para un almacenamiento de las aguas sucias en el depósito, asegúrese de que
las válvulas de evacuación (ref. 2 y 7) están cerradas (puño de válvula perpen-
dicular al tubo), luego abrir el acceso al depósito con la válvula 3 vías (ref. 6).
- Para vaciar la cubeta, colocar la palanca de mando de la bomba en posición
inclinada (FLUSH) y accionar la bomba.
- Para secar la cubeta, volver a colocar la palanca en posición vertical (DRY)
y accionar la bomba.
Solamente utilice papel absorvente para evitar tapar el W.C. y prever un enjuague con
regularidad del sistema con agua dulce. Cerrar las válvulas después de cada uso y sobretodo
cuando no hay nadie a bordo.
- Aprire la valvola di presa a mare (rif. 1) (leva della valvola parallela al tubo).
Fig. 1 - Per un rigetto diretto in mare, aprire la valvola di deflusso (rif. 2).
Fig. 2 - Per un rigetto diretto in mare, chiudere l'accesso al serbatoio con la valvola
3 vie (rif. 6), dopo aprire la valvola di deflusso (rif. 7).
Fig. 1 - Per un immagazzinamento delle acque nere nel serbatoio, accertarsi che la
valvola di deflusso (rif. 2) sia chiusa (leva di valvola perpendicolare al tubo).
Fig. 2 -Per un immagazzinamento delle acque nere nel serbatoio, accertarsi che le
valvole di deflusso (rif. 2 e 7) siano chiuse (leva di valvola perpendicolare al
tubo), dopo aprire l'accesso al serbatoio con la valvola 3 vie (rif. 6).
- Per vuotare il vaso, mettere la leva di comando della pompa in posizione incli-
nata (FLUSH) ed azionare la pompa.
- Per prosciugare il vaso, mettere di nuovo la leva in posizione verticale
(DRY) ed azionare la pompa.
Utilizzare solo carta assorbente per evitare di ostruire i WC e prevedere una ris c i a c -
quatura regolare del sistema con acqua dolce. Chiudere le valvole dopo ogni uso e sopra-
tutto quando non c'è nessuno a bordo.
indice 0
64/87
7