Lucha Contra Incendio - Jeanneau Sun Odyssey 32i Manual Del Usuario

LUCHA CONTRA INCENDIO

Los extintores deben repartirse por los sitios facilmente accesibles y alejados de una fuente
posible de incendio.
El compartimento motor está provisto de un orificio (figura 1 ) que permite proyectar en el
interior el producto extintor sin que sea necesario abrir los paneles de acceso habituales.
Procedimiento en caso de incendio en la sentina motor:
- Parar el motor
- Cortar la alimentación eléctrica y la alimentación de carburante.
- Proyectar el producto extintor por el orificio.
- Esperar un minuto.
- Abrir los paneles de acceso y proceder a las reparaciones.
Prever un extintor próximo para el caso de que el fuego se reavive.
Es responsabilidad del propietario o del jefe a bordo:
-Hacer verificar los extintores conforme a las prescripciones indicadas.
- Reemplazar los extintores si estos hancaducado o
descargado por extintores decapacidad igual o superior.
- Informar a la tripulación de la posición y del
funcionamiento de los extintores, de la posición del
orificio de descarga en el compartimento motor y de la
posición de las salidas de emergencia.
- Asegurarse que los extintores están accesibles cuando
el barco está ocupado.
LOTTA CONTRA L'INCENDIO
Gli estintori devono essere distribuiti in posti d'accesso
facile e devono essere lontano da una sorgente possibile
d'incendio.
Il locale motore ha un orifizio (fig. 1) che permette di
proiettare all'interno il prodotto estinguente senza che sia
necessario aprire i boccaporti abituali d'accesso.
Procedura in caso d'incendio in locale motore :
. Spegnere il motore
. Tagliare l'alimentazione elettrica e l'alimentazione in carburante
. Proiettare il prodotto estinguente per l'orifizio
. Aspettare un minuto
. Aprire i boccaporti d'accesso per procedere alle riparazioni.
Prevedere un estintore in prossimità in caso di ripresa del fuoco.
È la responsabilità del proprietario o del skipper :
. di far verificare gli estintori in conformità alle prescrizioni indicate
. di sostituire gli estintori se questi sono expirati o scaricati con estintori di
capienza uguale o superiore
. di informare l'equipaggio del luogo dove sono gli estintori e come funzionano,
della posizione dell' orifizio di scarica nel locale motore e della posizione delle
uscite di emergenza
. di assicurarsi che gli estintori siano accessibili quando l'imbarcazione è occu
pata.
indice 0
PRECAUCION
PRECAUZIONE
16/87
Figure 1
2