Jeanneau Sun Odyssey 32i Manual Del Usuario página 89

ARBOLADURA
Si debe efectuar una arboladura o una desarboladura fuera de las instalaciones de su agente
JEANNEAU, proceda de la forma siguiente:
ANTES DE LA ARBOLADURA :
- Tenga cuidado con proteger el mástil de eventuales roces con el gancho y con
el cable de la guía.
- Atar los obenques y todas las maniobras en la base del mástil con una ligadura de
longitud suficiente para poder guiar el pie del mástil en su colocación.
- Proteger los terminales de las crucetas.
- Pasar alrededor del mástil un cabo de 1,50 m. aproximadamente con ojo de guía a
cada extremo y rodeado de trapos. Colocar el cabo debajo del segundo piso de crucetas.
Unir las dos guías con una manilla suficientemente gruesa para poder recibir el gancho
y colocada delante del mástil. Montar todo hasta estar en tensión bajo las bases de las
crucetas.
MIENTRAS LA ARBOLADURA :
- Tomar las precauciones para evitar el deterioro de los equipos de cabeza de mástil.
- Utilizar el baquestai y la ligadura de pie de mástil para guiar.
- Verificar que la base del mástil está integramente apoyada en su base.
- Fijar los obenques altos en los cadenotes derechos (cadenotes de proa) y los obenquillos
en los cadenotes inclinados (cadenotes de popa) (Fig. 1).
ALBERARE L'IMBARCAZIONE
Se deve alberare o disalberare la Sua imbarcazione in un luogo dove non è il Suo agente
JEANNEAU, procedere come segue :
PRIMA DI ALBERARE
. Preoccuparsi di proteggere l'albero dagli eventuali sfregamenti del gancio e
del cavo per la gru
. Assicurare le sartie e tutte le manovre alla base dell'albero con una legatura
sufficientemente lunga per poter guidare il piede dell'albero quando albererà la
Sua imbarcazione.
. Proteggere le ghiere delle crocette
. Passare intorno all'albero una cima di 1.50m ca, con una redancia ad ogni estre
mità e ricoperto di stracci. Mettere questa cima sotto le seconde crocette ; colle
gare le due redance con una maniglia sufficientemente grossa per ricevere il gan
cio della gru e questa maniglia è davanti all'albero. Montare il tutto fino che la
cima sotto le base delle crocette, sia tesa.
QUANDO SI ALBERA :
. Prendere le precauzioni necessarie per evitare qualsiasi deterioramento delle
dotazioni che sono nella testa d'albero.
. Utilizzare lo strallo di poppa e la legatura di piede dell'albero per poter guidare
. Verificare che la miccia dell'albero si appogi integralemente sulla scassa.
. Fissare le sartie alte sulle lande diritte (lande di prora) e le sartie basse sulle
lande inclinate (lande di poppa) (Fig. 1).
indice 0
PROA
PRUA
81/87
10
figure 1
A POPA
A POPPA