Kurzweil PC3 Guia Del Usuario página 171

Setup Mode
The Arpeggiator (ARPZON) Page
Unipolar significa que después de reproducir hasta el shift limit, Arpeggiator comienza a cambiar
de notas en la dirección opuesta, hasta que alcanza el tono original, en donde vuelve a ir al revés.
Para determinar la siguiente nota cuando alcanza el shift limit, Arpeggiator calcula el intervalo
entre el shift limit y la que sería la siguiente nota si el shift limit no estuviera allí. Luego reproduce la
nota que es el intervalo calculado por debajo de la última nota antes del shift limit. Lo mismo pasa
al contrario cuando las notas arpegiadas retornan al tono original. La siguiente tabla facilita la
ivsualización al mostrar el resultado de arpegiar una nota (C4) en el modo Unipolar, con Note
Shift ajustado a 3 ST y varios valores para Shift Limit.
Shift Limit
6 ST (F#4)
7 ST (G4)
8 ST (G
9 ST (A4)
10 ST (A#4)
11 ST (B4)
12 ST (C5)
Bipolar comienza de la misma forma que Unipolar, pero durante el cambio de notas hacia abajo,
continúa más allá del tono original hasta que alcanza el shift limit en la dirección contraria, en
donde da la vuelta otra vez.
Float Res añde un poco de aparente aleatoriedad al proceso. "Float" quiere decir que cuando
Arpeggiator alcanza el shift limit, se resetea—pero no a su tono original como ocurre con un Reset
normal. Al igual que Unipolar yBipolar, le echa un vistazo a la primera nota que excedería del shift
limit, y calcula el intervalo entre esa nota y el shift limit. Después reinicia el ciclo de las notas
atrapadas, transponiendo todo el ciclo por el intervalo que acaba de calcular, luego cambia cada
ciclo subsiguiente por el valor de Note Shift, hasta que alcanza de nuevo el shift limit.
Aquí tenemos un ejemplo muy simple. Suponga que la única nota en el ciclo del Arpeggiator es
C4, Note Shift es 4 (una tercera), y Shift Limit es 7 (por lo que las notas no irán más allá de G4). El
Arpeggiator reproduce C4, luego E4. la siguiente nota debería ser G
shift limit—por lo tanto el PC3 calcula la diferencia entre ese G
Añade esa diferencia a la nota inicial original (C4) y reproduce esa nota la siguiente—C
siguiente nota (F4) está dentro de shift limit, pero la siguiente (A4) no lo está, por lo que se traduce
en D4—y así sucesivamente.
Float Uni usa el mismo conepto y lo aplica al modo Unipolar: cuando Arpeggiator alcanza el shift
limit, calcula la diferencia entre la nota siguiente y el límite, y transpone el ciclo siguiente de notas
en unintervalo, luego cambia cada ciclo subsiguiente hacia abajo hasta que alcanza el tono
original. Float Bip es similar a Float Uni, pero el shift limit hacia abajo no es el tono original, es el
negativo del valor de Shift Limit.
7‐42
Arpegio resultante (cuando LimitOption es Unipolar)
Up
C4, D 4, F 4,
# #
C4, D 4, F 4,
# #
4) C4, D 4, F 4,
# # #
C4, D 4, F 4, A4
# #
C4, D 4, F 4, A4,
# #
C4, D 4, F 4, A4,
# #
C4, D 4, F 4, A4, C5,
# #
Down Up
D 4, C4
D#4, ...
#
E4, C 4, D 4, ...
# #
D 4, ...
F4, D4,
#
F 4, D 4, C4, D#4, ...
# #
G4, E4, C 4, D 4, ...
# #
G 4, F4, D4, D 4, ...
# #
A4, F 4, D 4, C4,
D#4, ...
# #
Comentario
Las mismas notas se reproducen
en ambas direcciones cuando Shift
Limit es un múltiplo de Note Shift
La última nota hacia arriba antes de
shift limit es F#4, la siguiente nota
arriba sería A4, que está a 2 ST de
shift limit (G4); por lo tanto la
primera nota abajo es E4 (2 ST por
debajo de la última nota arriba)
A4 está a 1 ST de shift limit, por lo
tanto la primera nota abajo es F4 (1
ST por debajo de la última nota
arriba)
Todo simétrico de nuevo;
ahoraA4 está dentro de shift limit
La siguiente nota arriba sería
C5, que está a 2 ST de shift limit
C5 está a 1 ST de shift limit
Simétrico de nuevo, incluyendo C5
4, pero eso está más allá del
#
4 y el shift limit (G4): un semitono.
#
4. La
#