Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pl
TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ
INSTRUKCJI OBSŁUG
Spis treści
O tej dokumentacji........................................... 22
Opis produktu...................................................22
Wskazówki bezpieczeństwa.............................22
Obsługa............................................................ 23
Przeglądy i konserwacja.................................. 24
O TEJ DOKUMENTACJI
Przed przystąpieniem do uruchomienia na-
leży przeczytać niniejszą dokumentację. Jest
to warunkiem zagwarantowania bezpiecznej
pracy i bezusterkowego użytkowania.
Przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa i
ostrzeżeń zawartych w niniejszej dokumenta-
cji oraz na urządzeniu.
Niniejsza dokumentacja stanowi nieodzowną
część opisywanego produktu i powinna być
przekazana nabywcy razem z urządzeniem.
Wyjaśnienie znaków
UWAGA!
Stosować się dokładnie do znaków ost-
rzegawczych, aby uniknąć szkód osobo-
wych lub mienia.
ADVICE
Specjalne wskazówki w celu lepszego
zrozumienia i obsługi.
OPIS PRODUKTU
Poszczególne elementy sprzęgu dyszla holownic-
zego umożliwiają połączenie pojazdu holującego
z ramą przyczepy. Dopuszczalna masa całkowita
podana jest na tabliczce znamionowej przymoco-
wanej do dyszla holowniczego.
Dopuszczalna masa całkowita przyczepy nie
może przekraczać tej wartości.
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Dyszel holowniczy może być stosowany wyłącz-
nie do łączenia przyczepy z pojazdem holownic-
zym, po całkowitym zmontowaniu i dokładnym
sprawdzeniu.
Jakiekolwiek inne zastosowanie jest niedozwo-
lone i będzie traktowane jako niezgodne z przez-
naczeniem.
22
Zakres masy
Zakres masy
Typ
70.1 VO
– 750
75 VU
– 750
102 VB
– 1100
162 VB
– 1600
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
UWAGA!
Podczas przestawiania dyszla holownic-
zego należy zwracać uwagę na to, aby
elementy sprzęgu były ustawione równ-
olegle do niego.
Podczas montażu na pojeździe należy speł-
niać wymagania odnoszące się do podpór
o regulowanej wysokości (koło podporowe)
przy obciążeniu podpory przekraczającym 50
kg, wg dyrektywy 94/20/WE, załącznik VII,
bądź regulaminu ECE R55-01, załącznik 7.
Należy również uwzględniać wszelkie inne
wytyczne dotyczące montażu.
W razie nagłego wypadku dźwignia hamulca
ręcznego nie powinna opaść w dół. Należy
zachować odpowiedni odstęp zaznaczony na
rysunku (3-X)!
UWAGA!
Tarcze zębate muszą zazębiać się bez
luzu w celu zapewnienia stabilności oraz
bezpieczeństwa jazdy.
UWAGA!
Niebezpieczeństwo!
Przed przystąpieniem do wszelkich prac
konserwacyjnych i pielęgnacyjnych na-
leży zawsze zabezpieczać przyczepę,
podkładając kliny pod jej koła.
UWAGA!
Istnieje niebezpieczeństwo odczepie-
nia się przyczepy!
Należy
zawsze
zabezpieczającą przez ucho prowadnicy
tej linki!
Maksym-
alne ob-
ciążenie
kg
podpory
kg
100
100
100
100
wprowadzać
linkę
694 252_c
Publicidad
Capítulos
