Ru Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации; О Данной Документации; Описание Продукта; Указания По Безопасности - AL-KO 70.1VO Traducción Del Manual De Instrucciones Original

ru
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО
РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Оглавление
О данной документации.................................46
Описание продукта.........................................46
Указания по безопасности............................. 46
Обслуживание.................................................47
Техобслуживание и уход................................48

О ДАННОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ

Перед вводом в эксплуатацию прочесть
данное руководство по эксплуатации.
Это является предпосылкой надежной
эксплуатации и бесперебойной работы.
Учитывать указания по безопасности и
преду- указания, приведенные в данной
документации, а также на устройстве
Настоящая документация
неотъемле- частью описанного изделия
и при продаже должна быть передана
покупателю вместе.
Значение знаков
ВНИМАНИЕ!
Точное
предупреждениям
предотвратить нанесение телесных
повреждений
материальный ущерб.
ADVICE
Специальные указания для лучшего
понимания и использования.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

Разные компоненты сцепки тягового дышла
соединяют тягач
Допустимый общий вес выбит на заводской
табличке, размещенной на тяговом дышле.
Допустимый общий вес прицепа не должен
превышать это значение.
Использование по назначению
Тяговое дышло можно использовать для
соединения прицепа с тягачом только в
полностью собранном и проверенном виде.
Использование при любых других условиях
считается не соответствующим назначению и
запрещено.
46
является
следование этим
может
людям и/или
с рамой прицепа.
Диапазон веса
Диапазон
Тип веса
кг
70.1 VO - 750
75 VU - 750
102 VB - 1100
162 VB - 1600

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!
При регулировании тягового дышла
следите, чтобы
находились параллельно дышлу.
Установка на
должна соответствовать
относительно регулируемого по высоте
опорного приспособления
колеса) при опорной нагрузке свыше 50 кг,
изложенным в Приложении VII к Директиве
94/20/EG или в Приложении 7 к ECE
R55-01.
Учитывайте применимые указания по
установке надстроек.
В экстренной ситуации рычаг ручного
тормоза не
с упором. Проверьте
предписаний относительно
пространства (3-X)!
ВНИМАНИЕ!
Зубчатые диски
в зацепление друг с другом без
зазора, чтобы во время движения
обеспечивалась стабильность ТС и
безопасность.
ВНИМАНИЕ!
Опасность!
Перед проведением любых работ по
уходу и техническому обслуживанию
всегда фиксируйте прицеп с помощью
противооткатных упоров.
Максимальная
опорная нагрузка
кг
100
100
100
100
детали сцепки
транспортное средство
требованиям
(опорного
должен соприкасаться
соблюдение
свободного
должны входить
694 252_c