Предисловие К Руководству; Перевод Оригинального Руководства По Эксплуатации; Описание Продукта; Использование По Назначению - AL-KO ATC Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Перевод оригинального руководства по эксплуатации

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОГО
РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Оглавление
Предисловие к руководству...........................85
Описание продукта.........................................85
Использование по назначению..................... 85
Случаи неправильного применения..............85
Указания по безопасности............................. 86
Комплект поставки......................................... 86
Монтаж ATC.................................................... 87
Схема блокировки ATC.................................. 87
Монтаж светодиода........................................ 87
Электрическое подключени........................... 88
Ремонтные работы......................................... 89
Утилизация......................................................89

ПРЕДИСЛОВИЕ К РУКОВОДСТВУ

Перед вводом в эксплуатацию прочесть
данное руководство по эксплуатации.
Это является предпосылкой надежной
эксплуатации и бесперебойной работы.
Учитывать указания по безопасности и
преду- указания, приведенные в данной
документации, а также на устройстве
Настоящая документация
неотъемле- частью описанного изделия
и при продаже должна быть передана
покупателю вместе.
Значение знаков
ВНИМАНИЕ!
Точное
предупреждениям
предотвратить нанесение телесных
повреждений
материальный ущерб.
Специальные указания для лучшего
понимания и использования.

ОПИСАНИЕ ПРОДУКТА

ATC распознаёт критические колебательные
движения и тормозит при необходимости
автоприцеп / прицеп. Система не требует
технического обслуживания.
требует технического
1 655 621_b
является
следование этим
может
людям и/или
истема
обслуживания.
установки
официальной контрольной станции.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ

ATC используется в качестве дополнительной
системы безопасности для автофургонов и
прицепов с жестким дышлом. Для каждого
из приведенных ниже весовых диапазонов
должен применяться свой вариант ATC:
Одноосевой
750 - 1300 kg
1301 - 1500 kg
1501 - 1800 kg
1801 - 2000 kg
СЛУЧАИ НЕПРАВИЛЬНОГО
ПРИМЕНЕНИЯ
Изготовитель не несет ответственности за
повреждения и убытки, если таковые возникли
по одной из следующих причин:
несоблюдение указаний по безопасности,
содержащихся в документации;
неправильная
переналадка;
ненадлежащее применение.
Варианты подсоединения отличаются только
местом подсоединения ATC - подключение и
монтаж одинаковые.
Вариант A
ATC прикручена к контропоре троса
Боудена посредством хомута
Вариант B
ATC прикручена сверху к контропоре
троса Боудена посредством хомута.
ATC повёрнута на 180°.
Вариант C Tandemanbau
ATC
к контропоре троса Боудена (без
хомута).
Вариант D
ATC привинчен непосредственно к
опоре троса Боудена.
не
Для
не требуется демонтаж
Тандем
1300 - 1600 kg
1601 - 2000 kg
2001 - 2500 kg
2501 - 2800 kg
установка
прикручена непосредственно
на
или
85