HP DesignJet XL 3600 MFP Serie Guía De Usuario página 14

38
EN
Remove the screws from the stacker.
FR
Retirez les vis du chargeur.
DE
Entfernen Sie die Schrauben vom Stapler.
IT Rimuovere le viti dell'impilatore.
ES
Retire los tornillos de la apiladora.
PT
Remova os parafusos do empilhador.
NL
Verwijder de schroeven uit de stapelaar.
AR .‫أزل مسامير قالووظ من المكدس‬
39
Unfold the stacker.
Dépliez le chargeur.
Entfalten Sie den Stapler.
Aprire l'impilatore.
Despliegue la apiladora.
Abra o empilhador.
Klap de stapelaar uit.
.‫افرد المكدس‬
40
Slide the cover into place.
Remettez le capot en place.
Schieben Sie die Abdeckung in die Ausgangsposition zurück.
Collocare il coperchio in posizione.
Deslice la cubierta para colocarla en su sitio.
Deslize a tampa para posicioná-la no lugar.
Schuif de afdekplaat op zijn plaats.
.‫ثبت الغطاء في ماكنه‬
14
41
Fix the cover of the front panel with a T15 screw.
Fixez le capot du panneau avant avec une vis T15.
Befestigen Sie die Stütze mit einer T15-Schraube.
Fissare il coperchio del pannello frontale con una vite T15.
Fije la cubierta del panel frontal con un tornillo T15.
Fixe a tampa do painel frontal com um parafuso T15.
Bevestig de klep van het front panel met een T15-schroef.
.T15 ‫ثبت غطاء اللوحة األمامية باستخدام مسمار‬