Maintenance; Conventions In This Document; Meaning Of The Warning Notes; Trademarks - Dräger Polytron 6100 EC WL Instrucciones De Uso

en

Conventions in this document

1.7

Maintenance

– Service the device at regular intervals. The intervals and
activities are defined in the maintenance schedule by the
person responsible for the gas detection system.
Dräger recommends carrying out the following activities
every 6 months:
– Test the signal chain by applying target gas to the
sensor.
– Check the LED display functionality with the Dräger
PolySoft configuration software.
– Service the sensor (e.g., change selective filter).
– Calibrate the sensor (see "Calibration", page 27).
– Observe valid national regulations regarding maintenance
(e.g., EN 60079-29-2, EN 45544-4, T021/T023).
2 Conventions in this document
This document refers to the gas detector Polytron
6100 EC WL and the repeater Dräger Polytron Repeater ISA.
The term "gas detector" is used for all contents. Contents
relating to the measuring function apply only to the gas
detector Polytron 6100 EC WL.
2.1

Meaning of the warning notes

The following warning signs are used in this document to
indicate and highlight areas of the associated text that require
particular attention by the user. A definition of the meaning of
each sign is as follows:
Alert icon Signal word
WARNING
CAUTION
NOTICE
2.2

Trademarks

Trademark Owner of trademark
TM Aegex Technologies, LLC
aegex10
BARTEC GmbH
TM
Agile X
Bluetooth SIG, Inc.
®
Bluetooth
ISA100 Wireless Compliance Institute
™
ISA100 Wireless
ecom instruments GmbH
®
Pad-Ex
Consequences in case of
nonobservance
Indicates a potentially hazard-
ous situation. If not avoided, it
could result in death or serious
injury.
Indicates a potentially hazard-
ous situation. If not avoided, it
could result in physical injury. It
may also be used to warn
against unsafe practices.
Indicates a potentially hazard-
ous situation. If not avoided, it
could result in damage to the
product or environment.
Trademark Owner of trademark
PROFIBUS Nutzerorganisation e.V.
®
PROFINET
Siemens Aktiengesellschaft
®
PROFIsafe
The following website lists the countries in which the Dräger
trademarks are registered: www.draeger.com/trademarks.
3

Description

3.1

Product overview

Illustration on fold-out page:
A 1 Housing cover
A 2 Battery box
A 3 Connector for antenna with cover cap (delivery state)
A 4 Housing seal
A 5 Screw plug
A 6 Housing
A 7 Sensing head
A 8 Bayonet ring
A 9 Dummy disk (delivery state)
A 10 Trim plate
A 11 Marking for Bluetooth
magnetic pen use
A 12 LED display
A 13 Set screw (Torx T20)
A 14 Catch-rope
A 15 Fastening screw for catch-rope
A 16 Fastening screw for potential equalization
3.2

Feature description

3.2.1 Dräger Polytron 6100 EC WL
The Dräger Polytron 6100 EC WL is a fixed gas detector for
monitoring toxic gases and oxygen. The gas detector includes
a repeater feature for forwarding data from other
™
ISA100 Wireless network users.
Operation is carried out with a battery pack or a wired power
supply.
The gas detector is integrated into anISA100 Wireless
network with gateway, router and controller. The controller is
theDräger REGARD 7000 or a PLC, for example. Normal
ranges are up to 500 m in the free field.
Operation and configuration
The general device status is signaled via the LED display.
Operation and configuration takes place with the Dräger
PolySoft configuration software. The connection with PolySoft
is established via the ISA100 Wireless
®
integrated Bluetooth interface.
Dräger Polytron 6100 EC WL, Dräger Polytron Repeater ISA
®
activation /
™
™
network or the