FR
EN DE ES IT
PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine)
vitesse élevée.
Pour arrêter l'outil, faites glisser le commutateur
sur ' 0 '.
IMPORTANT : En mode aspiration (accessoire en op-
tion), le souffleur DOIT être en position vitesse élevée.
TENUE DE LA SOUFFLEUSE/DÉCHIQUETEUSE
(Voir
Fig. 7)
Avant de démarrer la souffleuse, tenez vous en
position
d'utilisation. Vérifiez les éléments suivants:
Vous portez des vêtements appropriés, comme
des bottes, des lunettes de sécurité, des
protecteurs auditifs, des gants, des pantalons et
une chemise à manches longues.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de vous blesser gravement, portez des
lunettes de sécurité en tout temps lorsque vous
XWLOLVH] FHWWH VRXIÀHXVH 3RUWH] XQ pFUDQ IDFLDO RX XQ
masque antipoussière dans les endroits poussiéreux.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de vous blesser gravement ou
d'endommager l'appareil, assurez-vous que les tubes
GH VRXIÀDJH RX G¶DVSLUDWLRQ HW OH VDF VRQW ELHQ HQ
place avant de démarrer l'appareil.
CONSEILS D'UTILISATION
Le sac est mis en place et sa fermeture éclair
fermée (lors de l'utilisation en tant que broyeur).
Assurez-vous que la fermeture éclair du sac est
bien fermée avant d'utiliser l'appareil.
Assurez-vous que l'appareil n'est dirigé ni vers
des personnes ni vers des débris avant de mettre
l'appareil en marche.
Vérifiez que l'appareil est en bon état de
fonctionnement. Assurez-vous que les tubes et que
les protections sont en place et bien serrés.
Tenez toujours l'appareil des deux mains lorsque
vous l'utilisez.
Maintenez toujours fermement les poignées ou
surfaces d'accroche avant et arrière.
Pour réduire les risques de perte d'audition
associés au niveau(x) sonore(s), il est nécessaire
de porter une protection auditive.
Servez-vous de la bandoulière lors de l'utilisation
en tant que broyeur.
N'utilisez les outils à moteur qu'à des heures
raisonnables - en évitant de le faire tôt le matin ou
tard le soir, où vous risqueriez de gêner des gens.
Conformez-vous aux horaires stipulés dans les
règlements locaux. De façon générale, les heures
de travail recommandées sont de 9:00 à 17:00, du
lundi au samedi.
Pour réduire le niveau sonore, limitez le nombre
d'appareils utilisés simultanément.
Pour réduire le niveau sonore, utilisez les
souffleurs à moteur à la plus petite vitesse
nécessaire pour le travail à effectuer.
Utilisez un râteau et un balai pour désagréger les
débris avant de les souffler.
En conditions poussiéreuses, mouillez légèrement
les surfaces à traiter.
Préservez les réserves naturelles en eau en
utilisant un souffleur plutôt qu'un jet d'eau pour de
nombreuses applications concernant la pelouse et
le jardin, comme le nettoyage des gouttières, des
filtres, des terrasses, des porches et des jardins.
NOTE: Veuillez vous assurer que la Trappe du Souf-
fleur/Broyeur est complètement fermée et verrouillée.
ÉVENTS
Ne recouvrez pas les évents. Ne les obstruez pas et
retirez les débris. Les évents doivent toujours être
dégagés pour permettre un refroidissement adéquat
du moteur.
AVERTISSEMENT
Pour éviter de vous blesser gravement, ne portez pas
de vêtements amples ou de foulard, de cordon, de
chaîne, de cravate, etc. qui pourraient être aspirés
SDU OHV pYHQWV $¿Q GH YRXV DVVXUHU TXH OHV FKHYHX[
longs ne seront pas aspirés par les évents, attachez
les derrière la tête, plus haut que les épaules.
UTILISATION EN MODE SOUFFLEUSE
7HQH] OD VRXIÀHXVH IHUPHPHQW %DOD\H] G¶XQ F{Wp j
l'autre en plaçant l'embout à plusieurs pouces du sol.
Faites avancer l'appareil lentement, en gardant le tas
de débris accumulés devant vous. La basse vitesse
est préférable à la haute vitesse pour la plupart des
WUDYDX[ GH VRXIÀDJH GH GpEULV VHFV /H VRXIÀDJH j
haute vitesse convient plutôt aux gros débris ou au
gravier.
UTILISATION EN MODE DÉCHIQUETEUSE
Tenez fermement l'appareil. Inclinez les tubes d'aspira-
tion (2 à 4 po ou 5 10 cm), et effectuez un mouvement
de balayage pour aspirer les débris légers qui seront
envoyés dans le sac. Les objets comme les feuilles ou
les petites branches seront déchiquetés en passant à
travers le ventilateur. Il est conseillé de vider régulière-
ment le sac pour prolonger sa durée de vie et
améliorer le rendement de l'appareil.
NETTOYAGE DU SAC COLLECTEUR
Videz le sac collecteur après chaque utilisation afin
d'éviter toute détérioration et toute obstruction du
18