GreenWorks Tools 2402707 Manual De Utilización página 75

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL
5RPkQ 7UDGXFHUH GLQ YHUVLXQHD RULJLQDO D LQVWUXF LXQLORU
87,/,=$5($ 35235,8=,6
3251,5($235,5($ 68)/$17(,72& 7258/8,
Vezi Figura 6.
„ 3HQWUX D SRUQL XQHDOWD JOLVD L FRPXWDWRUXO
FXOLVDQW GH SRUQLUHRSULUHYLWH]  3R]L LD µ¶ LQGLF
IXQF LRQDUHD OD YLWH] UHGXV  LDU µ¶  OD YLWH]
ULGLFDW 
„ 3HQWUX D RSUL XQHDOWD DGXFH L EXWRQXO vQ SR]L LD µ¶
,03257$17 $WXQFL FkQG XWLOL]D L XQHDOWD vQ PRGXO GH
WRFDUH FX DFFHVRULXO RS LRQDO  EXWRQXO 75(%8,( V
ILH vQ SR]L LD GH YLWH] ULGLFDW 
,1(5($ 3$5$78/8, '( 68)/$7 )581=(
APARATULUI PENTRU COMPOST Vezi Figura 7.
ÌQDLQWH GH RSHUDUHD DSDUDWXOXL VWD L vQ SR]L LD GH
operare.
9HULILFD L XUP WRDUHOH
„ 2SHUDWRUXO SRDUW KDLQH FRUHVSXQ] WRDUH SUHFXP
JKHWH RFKHODUL GH SURWHF LH VDX FX SURWHF LH
ODWHUDO  SURWHF LH SHQWUX DX]XUHFKL P QX L
SDQWDORQL OXQJL L F PDV FX PkQHF OXQJ 
AVERTIZARE
3HQWUX HYLWDUHD Y W P ULL SHUVRQDOH JUDYH SXUWD L
RFKHODUL GH SURWHF LH WRW WLPSXO DWXQFL FkQG RSHUD L
DFHVW DSDUDW 3XUWD L R PDVF GH ID
vPSRWULYD SUDIXOXL vQ ORFD LL SU IXLWH
AVERTIZARE
3HQWUX SUHYHQLUHD Y W P ULL SHUVRQDOH JUDYH
VDX GHWHULRUDUHD DSDUDWXOXL DVLJXUD LY F WXEXO
DSDUDWXOXL GH VXÀDW IUXQ]H VDX WXEXULOH DSDUDWXOXL
SHQWUX FRPSRVW L VDFXO VXQW OD ORFXO ORU vQDLQWH GH
operarea aparatului.
SFATURI DE UTILIZARE
„ 6DFXO HVWH LQVWDODW úL IHUPXDUXO HVWH vQFKLV DWXQFL
FkQG HVWH IRORVLW FD DSDUDW SHQWUX FRPSRVW 
„ $VLJXUD LY F VDFXO HVWH FX IHUPXDUXO vQFKLV
înainte de a opera aparatul.
„ $VLJXUD LY F DSDUDWXO QX HVWH GLUHF LRQDW F WUH
QLPHQL VDX F WUH UHVWXUL vQDLQWH GH SRUQLUHD
aparatului.
„ 9HULILFD L F DSDUDWXO HVWH vQ VWDUH EXQ GH
IXQF LRQDUH $VLJXUD LY F WXEXULOH úL DS U WRULOH
VXQW OD ORFXO ORU úL VXQW IL[H
„ &kQG vO IRORVL L LQH L DSDUDWXO vQWRWGHDXQD FX
ambele mâini.
„
LQH L IHUP PkLQLOH SH PvQHUXO GLQ ID
spate.
„ Pentru a reduce riscul de pierdere a auzului
DVRFLDW FX QLYHOXOQLYHOHOH GH VXQHW HVWH QHFHVDU
SURWHF LD DX]XOXL
CS SK SL HR HU
„ )RORVL L FXUHDXD SHQWUX XP U FkQG IRORVL L FD
aparat pentru compost.
„ 2SHUD L HFKLSDPHQWHOH GH SXWHUH GRDU OD RUH
UH]RQDELOH QX GLPLQHDúD GHYUHPH VDX QRDSWHD
WkU]LX FkQG RDPHQLL DU SXWHD IL GHUDQMD L
5HVSHFWD L RUHOH OLVWDWH vQ RUGRQDQ HOH ORFDOH
5HFRPDQG ULOH QRUPDOH VXQW vQWUH   úL  
GH OXQL SkQ VkPE W 
„ 3HQWUX D UHGXFH QLYHOHOH GH ]JRPRW OLPLWD L
QXP UXO GH SLHVH DOH DSDUDWXOXL D IL IRORVLWH FkWH R
VLQJXU GDW 
„ 3HQWUX D UHGXFH QLYHOHOH GH ]JRPRW RSHUD L
VXIO WRDUHOH GH IUXQ]H GH SXWHUH OD FHD PDL PLF
YLWH] SRVLELO SHQWUX D vQGHSOLQL VDUFLQD
„ )RORVL L UDúHFKHW VDX P WXU SHQWUX D VO EL
UHVWXULOH vQDLQWH GH D OH VXOID
„ ÌQ PHGLX FX SUDI XPH]L L X RU VXSUDIH HOH
„ &RQVHUYD L DSD IRORVLQG VXIO WRDUHOH vQ ORFXO
IXUWXQHORU FX DS SHQWUX PXOWH JD]RDQH VDX
DSOLFD LL vQ JU GLQ  LQFOX]kQG ]RQH SUHFXP úDQ XUL
SDUDYDQH FXU L LQWHULRDUH JULODMH YHUDQGH úL
JU GLQL
127 $VLJXUD LY F SRDUWD GH FRPSRVWDVSLUDUH
HVWH FRPSOHW vQFKLV
ORIFICIILE DE AERISIRE
1X DFRSHUL L RULILFLLOH GH DHULVLUH ÌQGHS UWD L vQ
SHUPDQHQ
WUHEXLH V ILH FXUDWH SHQWUX D DVLJXUD U FLUHD FRUHFW
VDX R PDVF
a motorului.
3HQWUX D HYLWD Y W PDUHD SHUVRQDO JUDY  QX
SXUWD L KDLQH ODUJL VDX DUWLFROH SHFXP EDWLFXUL
FRUGRDQH FXUHOH FUDYDWH HWF FH SRW ¿ DWUDVH vQVSUH
RUL¿FLLOH GH YHQWLODUH D DHUXOXL 3HQWUX D Y DVLJXUD
F S UXO OXQJ QX YLQH DWUDV vQ RUL¿FLLOH GH YHQWLODUH D
DHUXOXL SULQGH LY S UXO OXQJ OD VSDWH
23(5$5($ &$ 68)/ 725 '( )581=(
LQH L VXIO WRUXO GH IUXQ]H IHUP 5RWL L DSDUDWXO GLQWUR
SDUWH vQ DOWD FX GX]D OD Fk LYD FHQWLPHWUL GHDVXSUD
VROXOXL VDX SRGHOHL 8úRU DYDQVD L DSDUDWXO S VWUkQG
JU PDGD DFXPXODW GH UHVWXUL vQ ID D GYV 0DMRULWDWHD
RSHUD LXQLORU GH VXIODUH XVFDW VXQW PDL ELQH SRWULYLWH
OD YLWH]H PLFL GHFkW OD YLWH]H PDUL 6XIODUHD OD YLWH]H
PDUL HVWH PDL EXQ SHQWUX D PLúFD UHVWXUL PDL PDUL úL
JUHOH VDX SLHWULú
OPERAREA CA APARAT PENTRU COMPOST
LQH L IHUP DSDUDWXO vQFOLQkQGX WXEXULOH OXL  LQFL
VDX  FP L IRORVL L R PL FDUH WLS P WXUDUH SHQWUX
L FHO GLQ D FROHFWD UHVWXULOH X RDUH 5HVWXULOH VH YRU FROHFWD vQ
VDF 2ELHFWHOH FD IUXQ]H PLFL L FUHQJLOH YRU ¿ WRFDWH
SH P VXU FH WUHF SULQ FDUFDVD URWRUXOXL 3HQWUX R
GXUDW GH IXQF LRQDUH PDL PDUH D VDFXOXL L SHQWUX R
IXQF LRQDUH VSRULW  JROL L GHV VDFXO
74
RO
BG EL AR TR HE LT LV ET
L EORFDW 
UHVWXULOH FDUH OH SRW DVWXSD 2ULILFLLOH
AVERTIZARE