GreenWorks Tools 2402707 Manual De Utilización página 67

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL
9$ä12 'RN MH X QDþLQX UDGD PDOþLUDQMD GRGDWQL
SULERU  SXKDOLFD 025$ ELWL X SRORåDMX YHOLNH EU]LQH
'5ä$1-( 38+$/,&(86,71-,9$ý$
Pogledajte sliku 7.
3ULMH UDGD V MHGLQLFRP VWDQLWH X UDGQL SRORåDM
3URYMHULWH VOMHGHüH
„ 2SHUDWHU QRVL RGJRYDUDMXüX RGMHüX SRSXW þL]DPD
]DãWLWQLK QDRþDOD LOL UXNDYLFD ]DãWLWX ]D VOXK
UXNDYLFH GXJH KODþH L PDMLFX GXJLK UXNDYD
UPOZORENJE
.DNR ELVWH L]EMHJOL R]ELOMQH RVREQH R]OMHGH QRVLWH
QDRþDOH LOL ]DãWLWQH QDRþDOH FLMHOR YULMHPH GRN UDGLWH
V MHGLQLFRP 1D ORNDFLMDPD V SUDãLQRP QRVLWH
PDVNX ]D OLFH LOL PDVNX SURWLY SUDãLQH
UPOZORENJE
.DNR ELVWH VSULMHþLOL R]ELOMQH RVREQH R]OMHGH LOL
RãWHüHQMH MHGLQLFH SULMH UDGD V MHGLQLFRP SURYMHULWH
MHVX OL FLMHY SXKDOLFH LOL FLMHYL XVLWQMLYDþD L YUHüLFD
SRVWDYOMHQL QD PMHVWR
SAVJETI ZA UPORABU
„ 9UHüLFD MH LQVWDOLUDQD L ]DWYRUHQD V SDWHQWRP NDGD
VH NRULVWL XVLWQMLYDþ 
„ 3URYMHULWH MH OL YUHüLFD ]DWYRUHQD V SDWHQWRP SULMH
UDGD V MHGLQLFRP
„ $3ULMH SRNUHWDQMD MHGLQLFH RVLJXUDMWH GD QLMH SUHPD
QLNRP XVPMHUHQD LOL GD QHPD ODEDYLK RVWDWDND
„ 3URYMHULWH MH OL MHGLQLFD X GREURP VWDQMX ]D UDG
3URYMHULWH GD OL VX FLMHYL L ãWLWQLFL QD PMHVWX L
SULþYUãüHQL
„ 8YLMHN NDGD UDGLWH GUåLWH MHGLQLFX V REMH UXNH
„ 'UåLWH þYUVWR SUHGQMH L VWUDåQMH UXþNH LOL KYDWRYH
„ =D VPDQMHQMH RSDVQRVWL RG JXELWND VOXKD YH]DQR
X] UD]LQX EXNH SRWUHEQD MH ]DãWLWD ]D VOXK
„ .RULVWLWH UDPHQL UHPHQ NDGD NRULVWLWH MHGLQLFX NDR
XVLWQMLYDþ
„ 5DGLWH V XUHÿDMLPD QD QDSDMDQMH VDPR X
UD]XPQH VDWH ± QH UDQR XMXWUR LOL NDVQR QDYHþHU
NDGD PRåHWH X]QHPLUDYDWL OMXGH 8VNODGLWH VH
V YUHPHQLPD QDYHGHQLP X ORNDOQLP SURSLVLPD
3UHSRUXþXMHPR RELþQR RG   GR   RG
SRQHGMHOMND GR 6XERWH
„ =D VPDQMHQMH UD]LQH EXNH RJUDQLþLWH EURM NRPDGD
RSUHPH NRMH LVWRYUHPHQR NRULVWLWH
„ =D VPDQMHQMH UD]LQD EXNH UDGLWH V SXKDOLFRP QD
QDMPDQMRM PRJXüRM EU]LQL ]D L]YUãHQMH SRVOD
„ .RULVWLWH JUDEOMH L PHWOH NDNR ELVWH SRSXVWLOL RVWDWNH
prije puhanja.
„ 8 SUDãQMDYLP XYMHWLPD ODJDQR QDYODåLWH SRYUãLQH
„ âWHGLWH YRGX ]D LVSLUDQMH NRULãWHQMHP SXKDOLFD
XPMHVWR YLãHQDPMHQVNLK YUWQLK FULMHYD ]D WUDYQMDNH
L YUWRYH XNOMXþXMXüL LVSLUDQMH SURVWRUD NDR ãWR VX
VOLYQLFL UHãHWNH WHUDVH URãWLOML WUMHPRYL L YUWRYL
Hrvatski(Prijevod izvornih uputa)
HR
CS SK SL HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
1$320(1$ 0ROLPR YDV GD RVLJXUDWH GD VX XOD]L
XVLWQMLYDþDXVLVDYDþD SRWSXQR ]DWYRUHQL L EORNLUDQL
VENTILACIJSKI OTVORI
1LNDGD QH SUHNULYDMWH YHQWLODFLMVNH RWYRUH 2GUåDYDMWH
LK EH] SUHSUHND L RVWDWDND 8YLMHN PRUDMX ELWL þLVWL UDGL
SUDYLOQRJ KODÿHQMD PRWRUD
UPOZORENJE
5DGL L]EMHJDYDQMD R]ELOMQLK RVREQLK R]OMHGD QHPRMWH
QRVLWL ODEDYX RGMHüX LOL SUHGPHWH SRSXW UXEDFD
QLVNL ODQþLüD NUDYDWD LWG MHU PRJX ELWL XYXþHQL
X YHQWLODFLMVNH RWYRUH .DNR ELVWH ELOL VLJXUQL GD
GXJD NRVD QHüH ELWL XYXþHQD X YHQWLODFLMVNH RWYRUH
]DYHåLWH XQDWUDJ GXJX NRVX
RAD KAO PUHALICA
ýYUVWR GUåLWH SXKDOLFX 3RPLþLWH V MHGQH VWUDQH QD
GUXJX V POD]QLFRP QHNROLNR LQþD RG WOD LOL SRGD
/DJDQR SRPLþLWH MHGLQLFX RGUåDYDMXüL SULNXSOMHQX
JRPLOX RVWDWDND LVSUHG YDV 9HüLQD VXKLK UDGRYD
LVSXKLYDQMD VX EROML DNR VH UDGH SUL QLVNLP EU]LQDPD
EROMH RG YHOLNLK 9HOLND EU]LQD LVSXKDYDQMD MH EROML QDþLQ
]D SRPLFDQMH WHåLK SUHGPHWD SRSXW
YHOLNLK RVWDWDND LOL ]HPOMH
RAD KAO PUHALICA
'UåLWH XVLVDYDþ þYUVWR QDJLQMXüL FLMHYL ]D XVLWQMDYDQMH
 LQþD LOL   FP L NRULVWLWH UDGQMX SRPLFDQMD ]D
SULNXSOMDQMH RVWDWDND 2VWDFL üH VH VNXSOMDWL X YUHüLFL
3UHGPHWL SRSXW PDORJ OLãüD L ãLED VH XVLWQLWL þLP SURÿX
NUR] NXüLãWH YHQWLODWRUD =D GXOMH WUDMDQMH YUHüLFH L
SRYHüDQMH XþLQNRYLWRVWL þHVWR LVSUD]QLWH YUHüLFX
ý,âû(1-( 95(û,&( =$ 35,.83/-$1-(
„ .DNR ELVWH L]EMHJOL WURãHQMH L ]DSUHþLYDQMH SURWRND
]UDND NRMH GRYRGL GR VPDQMHQH XþLQNRYLWRVWL
XUHÿDMD QDNRQ VYDNRJ NRULãWHQMD LVSUD]QLWH YUHüLFX
za prikupljanje.
„ 3R SRWUHEL RþLVWLWH YUHüLFX ]D SULNXSOMDQMH 2NUHQLWH
YUHüLFX QDRSDNR QDNRQ SUDåQMHQMD L VQDåQR
LVWUHVLWH SUDãLQX L NUKRWLQH LPDMXüL SULWRP ]DãWLWX
]D RþL
ý,âû(1-( %/2.,5$1( &,-(9,3523(/(5$
UPOZORENJE
=D L]EMHJDYDQMH R]ELOMQLK RVREQLK R]OMHGD
SULMH þLãüHQMD SURSHOHUD SURYMHULWH MH OL MHGLQLFD
,6./-8ý(1$ 2)) L RGVSRMHQD
66