EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL
) وغري متصلةFFO( لتجنب حدوث إصابة شخصية خطرية، تأكد من أن الوحدة عىل وضع إيقاف التشغيل
لتجنب حدوث إصابة شخصية خطرية، احرص دا مئ ًا عىل ارتداء قفا ز ات لحامية نفسك من شف ر ات املروحة أو
حرك مقبس الطاقة / مفتاح التغيري الرسيع إىل وضع إيقاف التشغيل وانتظر حتى
قم بإزالة املواد التي تسد األنبوب واملروحة جي د ً ا. وافحص الشف ر ات للتأكد من عدم
. ً حدوث رضر. لف شف ر ات املروحة باليد لضامن إزالة االنسداد كامال
.أعد تركيب أنبوب املنفاخ أو أنبويب املح ر اث والحقيبة
.ال ينبغي استخدام املاء يف تنظيف املنتج بل ينبغي استخدام قطعة قامش جافة فقط
عند التشغيل، استخدم قطع الغيار املتطابقة فقط، وذلك ألن استخدام أي قطع أخرى قد ي ُ حدث خ ط ً ر ا أو
.أوقف التشغيل ثم افصل المنتج من منفذ الكهرباء األساسي قبل تنظيف المنتج
.خزن دائم ا ً المنتج في مكان جاف لضمان عدم احتمالية تضرره أو تلفه
تجنب استخدام املذيبات عند تنظيف القطع البالستيكية. حيث أن معظم املواد البالستيكية عرضة للتلف من
أنواع مختلفة من املذيبات التجارية وقد تترضر من استخدامها. استخدم قطعة قامش نظيفة إلزالة األوساخ
احرص عىل عدم مالمسة س و ائل الف ر امل أو البنزين أو املنتجات م و اد القامئة عىل النفط أو الزيوت املتغلغلة
وغريها من امل و اد للقطع البالستيكية يف أي وقت. وذلك ألنها تحتوي عىل كيميائية ميكن أن ترض بالبالستيك
ال تحاول تعديل هذه اآللة أو صنع ملحقات غري مويص بها لالستخدام مع هذه اآللة. إج ر اء أي تعديل أو
تغيري هو مبثابة سوء استخدام وميكن أن يتسبب يف حدوث وضع خطري يؤدي إىل حدوث إصابة شخصية
)يلصألا تاميلعت( ةيبرعلا
تنظيف أنبوب/ مروحة مسدودة
تحذير
.بالكهرباء قبل تنظيف املروحة
تحذير
.األشياء الحادة األخرى
.تتوقف الوحدة متا م ً ا عن العمل
.افصل الوحدة عن مصدر التيار الكهريب
.انزع أنبوب املنفاخ أو أنبويب املح ر اث والحقيبة
.أعد توصيل الجهاز مبصدر الطاقة
تحذير
تحذير
.يسبب تلف املنتج
.أفرغ حقيبة الجمع
.والغبار والزيوت والشحوم، وغري ذلك
تحذير
.أو تضعفه أو تدمره
تحذير
CS
SK SL HR HU RO BG EL
ةرح تافلخم يأ وأ صخش يأ وحن ةهجوم ريغ ةدحوال نأ نم دكأت .اهليغشت ءدب لبق
دجاوت نم دكأتو ،ةديج لمع ةالح يف ةدحوال نأ نم ققحت .ةرقتسمو اهناكم يف زجاوحالو
(تايوتسم) ىوتسمب طبترمال عمسال نادقف رطخ نم دحلل .نذألل تايقاو ءادترا نيعتي ،ةيالعال
ةلوقعمال لمعال تاعاس يف ةيئابرهكال ةآلال ليغشتب مق نم ةرخأتمال تاعاسال وأ ركابال
حابصال يف سيل يأ ،طقف يف لمعالب مزتالو .اهيف سانال جعزني نأ نكمي يتال ليلال اهب
يصومال تاعاسال .ةيلحمال نيناوقال يف ةروكذمال تاقوأال .تبسال ىإل نينثاال نم ،ا ء ً اسم 5و ا ح ً ابص
.1
.ةمدختسمال تادعمال عطق ددع نم دح ،توصال تايوتسم نم دحلل .ةدحاوال ةرمال يف
خفاونال ليغشتب مق ،ءاضوضال تايوتسم نم دحلل .ةمهمالب مايقلل ةنكمم ةعرس لقأب
.2
.3
.خفنال لبق تافلخمال فيفختل سناكمالو سباكمال مدختسا .ءامال رفاوتي امدنع ا ل ًيلق حطسأال
.4
.5
ةقاطالب لمعت يتال خيفانمال مادختساب هايمال يلع ظفاح يف امب ،قئادحالو باشعأال
.6
تاقيبطتل ميطارخال نم ا ل ًدب ،يواشمالو ،تاحابالو ،تاشاشالو ،بيرازمال لثم قطانمال كلذ .قئادحالو
الصيانة
ال تغطي فتحات الهواء، وحافظ على فتحات الهواء خالية من العوائق والمخلفات. حيث يجب دا ئ ًما
،لتجنب اإلصابة الشخصية الخطرية، ال ترتدي مالبس فضفاضة أو أشياء مثل األوشحة، أو األربطة، أو السالسل
أو ر ابطات العنق، وغريها، حيث ميكن أن تنجذب هذه األشياء إىل فتحات التهوية. اربط الشعر الطويل
احمل النافخ جيدً ا، ومرر الفوهة من جانب إلى آخر على ارتفاع عدة بوصات من األرضية أو سطح
األرض. تقدم بالوحدة ببطء مع الحفاظ على الكومة المتراكمة أمامك. من األفضل القيام بأغلب
عمليات النفخ الجافة على سرعات منخفضة وليس مرتفعة. النفخ على سرعة عالية أفضل لتحريك
احمل اآللة بإحكام، مع إمالة أنبويب املحراث (2-4 بوصة أو 5-10 سم)، ثم حرك اآللة يف حركات كنس لجمع
املخلفات الخفيفة. سوف تتدفق املخلفات إىل الحقيبة، وسوف يتم حرث األشياء الصغرية مثل األوراق واألغصان
عندما متر من خالل مبيت املروحة. من أجل تحقيق عمر افرتايض أطول للحقيبة وأداء متزايد، احرص عىل إفراغ
قم بإفراغ حقيبة الجمع بعد كل استخدام لتجنب تدهور تدفق الهواء وإعاقته مما سوف يحد
نظف حقيبة الجمع عند الحاجة. احرص على ارتداء واقيات للعين عند إفراغ حقيبة الغبار
.بقلبها من الداخل إلى الخارج بعد التفريغ األولي ثم هزها بقوة إلخراج الغبار والمخلفات
.خطرية محتملة
87
AR
TR HE LT LV ET
.)يتم تركيب الحقيبة وغلقها بواسطة الذمام (عند استخدامها كمحراث
.تأكد من أن ذمام الحقيبة مغل ق ًا قبل تشغيل الوحدة
.احمل الوحدة دائ م ً ا بكلتا يديك عند التشغيل
.أمسك اليد األمامية واليد الخلفية أو المقابض بإحكام
.استخدم رباط الكتف عند استخدام الوحدة كمحراث
. ً في حاالت وجود غبار وأتربة، بلل األسطح قليال
.ملحوظة: الرجاء التأكد من أن الجرثومة / فراغ بوابة مغلقة بالكامل وتأمين
.أن تظل فتحات الهواء دا ئ ًما .خالية لتبريد الموتور ج ي ً دا
تحذير
.للخلف للتأكد من عدم دخوله يف فتحات اله و اء
.العناصر األكثر ث ق ًال .مثل المخلفات الكبيرة أو الحصى
نصائح عملية
بيبانأال
توصال
9:00 نيب يه
ةيئابرهكال
دمخا ،ةبرتمال فورظال يف
.،تافرشالو
ءاوهال تاحتف
تشغيل النافخ
تشغيل اآللة كمحراث
.الحقيبة من حني آلخر
تنظيف حقيبة الجمع
.من أداء الوحدة