GreenWorks Tools 2402707 Manual De Utilización página 52

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
&=<6=&=(1,( =$%/2.2:$1(- 585<:,51,.$
2675=( (1,(
$E\ XQLNQ SRZD Q\FK REUD H FLD D SU]HG
F]\V]F]HQLHP ZLUQLND QDOH \ XSHZQL VL  H
XU] G]HQLH MHVW Z\ F]RQH L RG F]RQH RG ]DVLODQLD
2675=( (1,(
$E\ XQLNQ SRZD Q\FK REUD H FLD D ]DZV]H
QDOH \ QRVL U NDZLFH DE\ ]DEH]SLHF]\ VL SU]HG
RSDWNDPL ZLUQLND OXE LQQ\FK RVWU\PL SU]HGPLRWDP
 3U]HVXQ SU]H F]QLN VXZDNRZ\ ]DVLODQLD
SU GNR FL Z SR R HQLH 2)) L SRF]HND  D QDU] G]LH
FD NRZLFLH VL ]DWU]\PD
2G F]\ QDU] G]LH RG UyG D ]DVLODQLD
 :\MPLM UXU GPXFKDZ\ OXE UXU\ PXOF]DUNL RUD]
ZRUHN
 8VX RVWUR QLH PDWHULD EORNXM F\ UXU OXE ZLUQLN
6SUDZG  F]\ RVWU]D QLH ]RVWD \ XV]NRG]RQH
2EUy U F]QLH RSDWNL ZLUQLND DE\ XSHZQL VL  H
]DEORNRZDQLH ]RVWD R FD NRZLFLH Z\HOLPLQRZDQH
 DPRQWXM UXU GPXFKDZ\ OXE UXU\ PXOF]DUNL RUD]
ZRUHN
 3RG F]\ QDU] G]LH GR UyG D ]DVLODQLD
.216(5:$&-$
2675=( (1,(
1LJG\ QLH X \ZD ZRG\ GR F]\V]F]HQLD QDU] G]LD
VWRVRZD W\ONR VXFK V]PDWN 
2675=( (1,(
1DOH \ X \ZD W\ONR RU\JLQDOQ\FK F]
Z Z\SDGNX Z\PLDQ\ 8 \FLH MDNLHMNROZLHN LQQHM F]
PR H VSRZRGRZD ]DJUR HQLH OXE WH XV]NRG]L
ZDV] SURGXNW
„ 3U]HG UR]SRF] FLHP F]\V]F]HQLD OXE VSUDZG]DQLD
QDU] G]LD QDOH \ Z\ F]\ MH L RG F]\ RG UyG D
]DVLODQLD
„
DZV]H RSUy QLD ZRUHN ]ELRUF]\
„ 1DU] G]LH ]DZV]H SU]HFKRZ\ZD Z VXFK\P
PLHMVFX XSHZQLDM F VL  H SU]HZyG QLH XOHJQLH
XV]NRG]HQLX
1LH X \ZDMFLH UR]SXV]F]DOQLNyZ GR P\FLD F]
SODVWLNRZ\FK :L NV]R
E\ ]RVWD XV]NRG]RQH SU]H] X \FLH UR]SXV]F]DOQLNyZ
GRVW SQ\FK Z VSU]HGD \ 8 \ZDMFLH F]\VWHM V]PDWNL
GR XVXQL FLD ]DEUXG]H  S\ X ROHMX VPDUX LWG
FL ]DPLHQQ\FK
FL
WZRU]\Z V]WXF]Q\FK PRJ \-
PL
CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
1LH SR]ZyOFLH E\ F]
] S \QHP KDPXOFRZ\P EHQ]\Q  SURGXNWDPL QD
ED]LH URS\ SU]HQLNOLZ\PL ROHMDPL LWG 7H SURGXNW\
FKHPLF]QH ]DZLHUDM VXEVWDQFMH NWyUH PRJ \E\
XV]NRG]L  RV DEL F]\ ]QLV]F]\ SODVWLN
1LH SUyEXMFLH PRG\¿NRZD ZDV]HJR QDU] G]LD F]\
WH GRU]XFD DNFHVRULyZ NWyU\FK X \FLH QLH MHVW
]DOHFDQH 7DNLH SU]HNV]WD FHQLD F]\ PRG\¿NDFMH
NZDOL¿NXMH VL GR E GQHJR X \FLD L PRJ RQH
SRFL JD ]D VRE QLHEH]SLHF]QH V\WXDFMH JUR
SRZD Q\PL REUD HQLDPL FLD D
35=(&+2:<:$1,( '08&+$:<
3U]HG UR]SRF] FLHP F]\V]F]HQLD OXE NRQVHUZDFML
QDU] G]LD QDOH \ VL XSHZQL  H ZW\F]ND ]DVLODQLD
]RVWD D RG F]RQD RG UyG D ]DVLODQLD
3R ]DNR F]HQLX
X \WNRZDQLD QDU] G]LD QDOH \ VL XSHZQL  H MHVW RQR
F]\VWH L ZROQH RG NXU]X L ]DQLHF]\V]F]H : FHOX
VSUDZG]HQLD WHJR PLHMVFD QDOH \ ]GM
RGSDGNL L XSHZQL VL  H UXUD Z F]
Z\U]XWX MHVW ZROQD RG ]DQLHF]\V]F]H  3U]HVWDZL
NLONDNURWQLH G ZLJQL Z\ERUX WU\EX DE\ XSHZQL VL 
H XU] G]HQLH G]LD D SUDZLG RZR
„ 3RGF]DV F]\V]F]HQLD QLH NRU]\VWD ] DGQ\FK
UR]SXV]F]DOQLNyZ
„ 1DU] G]LH QDOH \ SU]HFKRZ\ZD Z PLHMVFX
VXFK\P L QLHGRVW SQ\P GOD G]LHFL
.216(5:$&-$ 35=(:2'8 =$6,/$- &(*2
H OL SU]HZyG ]DVLODM F\ Z\PDJD Z\PLDQ\ QDOH \
QDU] G]LH SU]HND]D GR XSUDZQLRQHJR SXQNWX
VHUZLVRZHJR DE\ XQLNQ
SU GHP HOHNWU\F]Q\P
FL
51
2675=( (1,(
FL SODVWLNRZH ZHV] \ Z NRQWDNW
2675=( (1,(
SRMHPQLN QD
FL NR FRZHM
]DJUR HQLD SRUD HQLHP
FH